representative chamberとは 意味・読み方・使い方

Anyone acting as a representative before the Patent Office or before the Supreme Patent and Trademark Chamber shall have his residence or place of business in Austria:発音を聞く 例文帳に追加

特許庁又は特許商標最高審判所に対して代理人として行為する者は，その住所又は営業所をオーストリアに有する者でなければならない。 - 特許庁

Upon the expiration of this period, the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry shall hand to the Patent Office all those files on industrial property for which there is no authorized representative.発音を聞く 例文帳に追加

この期間が満了したときは，ブルガリア商工会議所は，公認代理人が存在しない工業所有権に関するファイルをすべて特許庁に引き渡さなければならない。 - 特許庁

Preferably, the mean value obtained by performing measurement in each of the combustion chambers under the same condition and carrying out measurement a plurality of times during carbonization of coke in the adjacent carbonization chamber is used as the representative temperature of the combustion chambers.例文帳に追加

燃焼室の代表温度として、各燃焼室において同じ条件で測定し、隣接する炭化室における石炭の乾留中に複数回測定した平均値を用いることが好ましい。 - 特許庁

In Article 48 of the Law on Trademarks and Industrial Designs (promulgated in State Gazette No,95 1967; amended, No,55 of 1975 and No,56 of 1986) the words “Bulgarian Chamber of Commerce” shall be amended to read “industrial property representative.”発音を聞く 例文帳に追加

商標及び工業意匠に関する法律(1967年官報第95号にて公布，1975年第55号及び1986年第56号により改正)の第48条における「ブルガリア商業会議所」の語は，「工業所有権代理人」と読み替える。 - 特許庁

Anyone having neither residence nor place of business in Austria may claim rights under this Federal Act before the Patent Office and before the Supreme Patent and Trademark Chamber only if he is represented by a representative as defined in Sec. 77;発音を聞く 例文帳に追加

オーストリアに住所も営業所も有していない者は，第77条に規定する代理人によって代理される場合に限り，特許庁及び特許商標最高審判所に対し，本法に基づく権利を主張することができる。 - 特許庁

Above-mentioned Hiromu NONAKA and Koichi TSUKAMOTO (Representative director of Wacoal Corporation), who was a business leader in Kyoto and the chairman of the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, wrote in their books and writings that Ninagawa was an attractive person even if they conflicted with each other in a political point of view.発音を聞く 例文帳に追加

前述の野中広務、京都財界のリーダー格であった京都商工会議所会頭塚本幸一（株式会社ワコール代表取締役）等、政治的には対立しながらも魅力的な人物であったと著書等で記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where an attorney at law, patent attorney or notary public has been authorized to act as a representative before the Patent Office, his power of attorney shall entitle him as of right to exercise all rights deriving from this Federal Law before the Patent Office and the Supreme Patent and Trademark Chamber.発音を聞く 例文帳に追加

弁護士，特許弁護士又は公証人が特許庁に対して代理人として行動するよう授権された場合は，その授権は当該の者に，本法から生じる全ての権利を特許庁及び特許商標最高審判所に対して行使する権限を当然の権利として付与する。 - 特許庁

Anyone acting as a representative in matters of utility model protection before the Patent Office or before the Supreme Patent and Trademark Chamber shall have his residence or place of business in Austria; however, professional laws and regulations shall apply to attorneys at law, patent attorneys and notaries.発音を聞く 例文帳に追加

実用新案保護に関する事項について，特許庁又は特許商標最高審判所に対して代理人として行動する者は，オーストリアに住所又は営業所を有していなければならない。ただし，弁護士，特許弁護士及び公証人に対しては，その職業に関する法律及び規則を適用する。 - 特許庁