retirement unitとは 意味・読み方・使い方

To provide a retirement allowance payment debt managing device capable of easily calculating and managing a retirement allowance payment debt for every employee unit corresponding to an arbitrary retirement allowance payment system.例文帳に追加

任意の退職給付制度に合わせて、従業者単位で簡単に退職給付債務を計算して管理することができる退職給付債務管理装置を提供する。 - 特許庁

When the monsignor brought me out of retirement to run briarcliff's medical unit, we made a gentlemen's agreement.例文帳に追加

モンシニョールが引退した私を 引っ張り出して、 ブライアクリフ医療部を 立ちあげる際に、 紳士協定を結んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A control unit 21 of an asset retirement obligation evaluation server 20 determines a questionnaire transmission destination, and executes questionnaire reply acquisition processing.例文帳に追加

資産除去債務評価サーバ２０の制御部２１は、アンケート送信先を決定し、アンケート回答取得処理を実行する。 - 特許庁

Then, the control unit 21 specifies an object to be recorded as obligation, and specifies and registers an asset candidate to be included in asset retirement obligation in accordance with contract situations and asset situations acquired from questionnaires.例文帳に追加

次に、制御部２１は、債務計上対象を特定し、アンケートにより取得した契約状況、資産状況に応じて資産除去債務の対象となる資産候補を特定して登録する。 - 特許庁

It was not easy to gain all the secret transmissions of Kokin denju, but finally he achieved it in 1700, and he sent the complete unit to the bedside of Mitushige, who had been seriously ill in bed after retirement, gaining him honor.発音を聞く 例文帳に追加

古今伝授のすべてを授かることは容易ではなかった、が元禄13年（1700年）ようやくこれを受け、隠居後重病の床にある光茂の枕頭に届けて喜ばせ、面目をほどこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because he took part in the camp of the Toyotomi clan in the Winter Siege of Osaka, Yurakusai (another name of Nagamasu ODA as a master of tea ceremony) tried to express his intention to apologize to Tokugawa clan by dividing his territory of 30,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land) into 10,000 koku for his own retirement, 10,000 koku for the fourth son Nagamasa ODA (daimyo [Japanese feudal lord]) and the remaining 10,000 koku for the fifth son, Naonaga ODA after Toyotomi clan's fall.発音を聞く 例文帳に追加

しかし大坂冬の陣では豊臣氏に与していたため、豊臣氏滅亡後に徳川氏に釈明する意思を表すために、有楽斎は3万石の所領のうち、1万石を自分の隠居料に、残りの1万石ずつをそれぞれ四男の織田長政(大名)と五男の織田尚長に分与して相続させたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス