returning earlyとは 意味・読み方・使い方

On the early morning of May 14, Okubo was paid a visit by the Kenrei (governor) of Fukushima Prefecture, Morisuke YAMAYOSHI returning to Fukushima.発音を聞く 例文帳に追加

5月14日早朝、大久保は福島県令山吉盛典の帰県の挨拶を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To early return plural catalysts arranged in series within an appropriate purifying window after returning from a fuel cut.例文帳に追加

直列に配設された複数の触媒を、燃料カットからの復帰後、早期に適正浄化ウィンドウ内に戻す。 - 特許庁

To prevent the early clogging of a filter provided in a circulation passage for returning a coolant to a machine tool from a coolant tank.例文帳に追加

クーラントをクーラントタンクから工作機械に戻す環流路内に設けられた濾過フィルタの早期の目詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of starting the image formation in an early stage by completing the initialization and the confirmation of the initialization in an early stage when performing the starting or the returning from the starting mode or the power saving mode.例文帳に追加

起動や節電モードからの復帰に際して、初期化動作や初期化の確認を早期に完了させて、早期に画像形成を開始できるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

The samurai at the early stage who accomplished the distinguished achievements belonged to honorable blood lines and aimed at returning to the imperial government, based on their military art.発音を聞く 例文帳に追加

これら功績をあげた最初期の武士たちは、貴種の血統を受けており、武芸をもって朝廷政治への再復帰を目指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, both SUGAWARA no Takami and SUGAWARA no Atsushige, who have been implicated in the Incident and appointed respectively Daigaku no kami and monjo hakase after returning to the capital, died at an early age.発音を聞く 例文帳に追加

また、連座して左遷された菅原高視・菅原淳茂は復帰後それぞれ大学頭、文章博士に任じられたものの早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Names of towns and facilities (e.g. Ukina Station) such as "Katashio" and "Ukina" currently existing in Yamatotakada City are all just Fukko chimei (returning to an old name of the place) after the early modern times, based on the second theory.発音を聞く 例文帳に追加

なお、大和高田市に存する「片塩」「浮孔」の町名・施設名（例：浮孔駅）は全て、第2説に基づいた近代以降の復古地名に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the same month, Hideyoshi dispatched Mokujiki Ogo to the Negoro-ji Temple as a messenger, and Ogo mediated a peace agreement on the condition of returning a part of the expanded jiryo.発音を聞く 例文帳に追加

同月上旬、秀吉は木食応其を使者として根来寺に派遣し、応其は拡大した寺領の一部返還を条件に和睦を斡旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス