reunifiedとは 意味・読み方・使い方

After the nation was reunified, the policy of heinobunri (separation of the warrior class in the domain from its soil) and katanagari (swords collection) were implemented.発音を聞く 例文帳に追加

国内再統一の後、兵農分離、刀狩が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tang reunified China, the unification of the North and South strains of Confucianism presented by the two Ryu of Sui was promoted as a national project.発音を聞く 例文帳に追加

唐が中国を再統一すると、隋の二劉が示した南北儒学統一の流れを国家事業として推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, in 1587 he captured the rebel Shigeie SHIBATA and reunified Echigo and in 1589, restored order in Sado Province on Hideyoshi's orders.発音を聞く 例文帳に追加

この間、1587年には反抗した新発田重家を攻略して越後を再統一し、1589年には秀吉の命により佐渡国を平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuan dynasty, the Mongolian Empire which held the vast territory of all time, reunified China, but it made a distinction between nanjin (people of former Southern Sung, namely people of the Konan area) and kanjin (people of former Jing, namely people of the Kahoku area) in its ruling.発音を聞く 例文帳に追加

空前絶後の支配領域をもったモンゴル帝国、元(王朝)は再び中国を統一したが、その統治においても、政治上南人（元南宋の民、江南の人士）と漢人（元金の民、華北の人士）は区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons behind the emissions decrease in the EU is that, after the reunification of the former West and East Germany in 1990, the CO2 emissions in the former East Germany decreased substantially due to its sluggish economy (from 1990 to 1995, it decreased from 294.0 MCO2t to 169.7 MCO2t); this offset the CO2 emissions increase in the former West Germany (from 1990 to 1995, it increased from 673.6 MCO2t to 711.1 MCO2t). Thus, in effect, emissions reduction was realized in reunified Germany.例文帳に追加

なお、EUが排出量を減少させた理由の中には、1990年の東西ドイツ統一後、旧東ドイツ地域が経済停滞によって二酸化炭素排出量が大幅に減少（1990年の294.0MCO2tから1995年の169.7MCO2tへと124.3MCO2t減少）し、旧西ドイツ地域の二酸化炭素排出量増大（1990年の673.6MCO2tから1995年の711.1MCO2tへと37.5MCO2t増大）を相殺し、統一ドイツとして排出削減を実現していること等の影響が考えられる。 - 経済産業省