royal marriageとは 意味・読み方・使い方

A general amnesty is to be declared in celebration of the royal marriage.発音を聞く 例文帳に追加

皇室のご成婚を祝して, 特赦が発表される予定である. - 研究社 新和英中辞典

(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank発音を聞く 例文帳に追加

（結婚について）王室であるか立派な生まれである1人と、下層階級の1人の間の結婚の - 日本語WordNet

The marriage to the member of the Imperial family or other royal families (former Imperial House Act and the Decree for the Imperial family)発音を聞く 例文帳に追加

皇族・王公族との通婚（旧皇室典範・皇室親族令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Royal Families are connected by blood even if his/her father is a royal family member from another country; international marriage between Royal Families was common, for that reason, female-line dynasty change was smooth.発音を聞く 例文帳に追加

王族の国際結婚が盛んで、父が他国の王族であっても血縁は繋がっていることが多かったため、女系による王朝交代が円滑に行なわれたのだとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Kashiwagi (a son of Tono Chujo (the first secretary's captain)), who has been anxious for Onna Sannomiya's marriage out of the royal family, has a lingering affection for her even after she was married.発音を聞く 例文帳に追加

一方、かねて女三宮の降嫁を切望していた柏木(源氏物語)（頭中将の息子）は、その後も未練を残していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was not very common in European Royal Households where they were very strict about marriage with a commoner.発音を聞く 例文帳に追加

このような例は貴賎結婚に極めて厳格だったヨーロッパの王室ではあまり見られないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after he marries Onna San no Miya, he was disappointed to find that she was just a childish girl, and Murasaki no ue was also shocked by Onna San no Miya's marriage out of the royal family that she eventually becomes ill due to stress.発音を聞く 例文帳に追加

しかし結婚してみればただ幼いだけの女三宮に源氏は失望し、また女三宮降嫁に衝撃を受けた紫の上も苦悩の末病に倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス