ruffiansとは 意味・読み方・使い方

Groups of ruffians called hatamoto-yakko and machi-yakko, appearing in the city of Edo from around the Kanei era, were supposedly types of Kabuki-mono.発音を聞く 例文帳に追加

寛永期頃から江戸に現れる旗本奴・町奴といった無頼集団も、かぶき者の一類型と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These ruffians, united by a secret bond, strangled victims of every age in honor of the goddess Death,発音を聞く 例文帳に追加

悪党どもは、秘密の契約によって結びつき、『死の女神』の栄光のために、あらゆる年代の犠牲者を絞め殺した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The floor was thick with mud where ruffians had sat down to drink or consult after wading in the marshes round their camp.発音を聞く 例文帳に追加

床はごろつきどもがキャンプをした周りの沼地でうろつきまわった後に、座り込んで酒盛りしたか相談でもしたんだろう、どろだらけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

spinning round now and again upon his seat so as to command a sight, sometimes of me and the doctor and sometimes of his unruly ruffians発音を聞く 例文帳に追加

そしてときどき僕や先生の方をみたり、不従順な部下の方をみるためにくるりと座りなおしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As if to prove it, there is a letter dated June 14 from Takamori SAIGO to Toshimichi OKUBO, reading 'As Hanjiro NAKAMURA associates with ruffians (radical antiforeign imperialists) and visits the residence of the Choshu domain, we are able to know the situation of Choshu very well.'発音を聞く 例文帳に追加

それを裏付けるように、6月14日、大久保利通宛の西郷隆盛書簡には、「中村半次郎は暴客（尊攘激派）の中へ入って、長州藩邸にも出入りしているので、長州側の事情はよくわかった」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He receives these wares not only from treacherous valets or maids, but frequently from genteel ruffians, who have gained the confidence and affection of trusting women.発音を聞く 例文帳に追加

そういう手紙は、不実な付添人とかメイドとかからでてくることもあるけれど、その女性が信頼と愛情を注いでいる当のえせ紳士からでてくることも多いんだな。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』