run rampantとは 意味・読み方・使い方

If I look at you, my feelings will run rampant.例文帳に追加

顔を見ると 感情が暴走してしまうので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make its fury felt―rage―run riot―to be rampant発音を聞く 例文帳に追加

猛威を振るう、猛威を極める、猛威をたくましうする - 斎藤和英大辞典

Lloyd simcoe tends to let his emotions run rampant.例文帳に追加

私の選択ではない ロイド・シムコウは感情を 暴走させる傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those kind of women, if they run rampant, this country will perish. it's a serious problem, you know.例文帳に追加

ああいう女が こう はびこっちゃ この国は滅びるよ 本当に。 ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next few months... you will protect the rule of law where lawlessness is run rampant.例文帳に追加

今後数ヶ月で。 あなたは無法が横行実行される法の支配を保護します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, Gozu Tenno disclosed his identity and declared, 'In the near future, mortal disease will run rampant in this village, but I will save your family members.'発音を聞く 例文帳に追加

そこで牛頭天王は正体を明かし、「近々この村に死の病が流行るがお前の一族は助ける」とのたまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス