rural communitiesとは 意味・読み方・使い方

Poems originating from the 'peasant literature movement' and based on rural communities.発音を聞く 例文帳に追加

―「農民文学運動」に端を発し、農村に関して詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'spontaneous village' to be mentioned often indicated a unity of several rural communities.発音を聞く 例文帳に追加

後述の自然村は、複数の集落の統合体であることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connecting communities in london to rural growers.例文帳に追加

ロンドンの人々と、地方の生産者の関係を繋げることが重要なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normally, the disparity between cities, where industrialization progresses, and rural areas tends to level out through the movement of labor from rural communities to cities. China, however, based on the family registration system, is a two-tiered society of people residing in cities and people residing in rural communities.例文帳に追加

通常、工業化が進む都市と農村間の格差は、農村から都市への労働移動を通じて平準化される傾向にあるが、中国は、戸籍制度の下で都市住民と農村住民という二元構造社会となっている。 - 経済産業省

This effort aims to use local dishes to foster exchange between urban and rural areas and revitalize regional communities, and the ministry announced this plan as 'the top 100 rural culinary dishes'.発音を聞く 例文帳に追加

郷土料理を、都市と農村との交流、地域活性化につなげようという試みで農山漁村の郷土料理百選として発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One factor behind the disparities between cities and rural communities is the “three agricultural problems” (low agricultural productivity, deterioration of rural villages, and impoverishment of farmers).例文帳に追加

都市と農村間の格差の背景には、「三農問題」（農業の低生産性、農村荒廃、農民の貧困化）がある。 - 経済産業省

These contributed to the achievements of Tokunai MOGAMI and Rinzo MAMIYA, who were from rural communities.発音を聞く 例文帳に追加

このようなことが最上徳内や間宮林蔵などの農村出身者の活躍に一枚買っているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III. Spreading fruits of economic growth to rural regions and SMEs, creating new sustainable regional communities例文帳に追加

Ⅲ.成長の果実の地域・中小企業への波及と、持続可能性のある新たな地域構造の創出 - 経済産業省