sakuroとは 意味・読み方・使い方

He assigned Sakuro TANABE as chief engineer to design the canal.発音を聞く 例文帳に追加

主任技術者として田辺朔郎を任じ設計にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Locally, in Kyoto, he is well-known as 'the father of water transport' rather than a merchant, along with Sakuro TANABE, who was the designer of Lake Biwa Canal.発音を聞く 例文帳に追加

地元京都では商人と言うより琵琶湖疏水の設計者である田辺朔郎と共に「水運の父」として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 1865, Mimawarigumi and Bette gumi mobilized in order to attack the Mito tengu to (Mito tengu Party), who was going west, and Umunosuke assigned lodgings with Sakuro MURATA in Otsu City.発音を聞く 例文帳に追加

元治元年（1864年）12月4日、西進する水戸天狗党迎撃のため見廻組・別手組などが出陣、この折、村田作郎と共に大津市で宿割を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design work for the canal was advanced by Sakuro TANABE, a graduate of the Imperial College of Engineering (later Faculty of Engineering, the University of Tokyo) and an engineer of Kyoto Prefecture; it was completed in four years and eight months of major construction works.発音を聞く 例文帳に追加

疏水の設計は工部大学校（後の東京大学工学部）を卒業した京都府技師の田辺朔郎が進め、4年8ヶ月の大工事で完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Taishakuten (帝釈天) originated from Indra's name, Sakro Devanam Indrah, as follows: Sakuro is transliterated to 釈, Devanam is translated freely to 天, and Indrah is translated freely to 帝 and placed first.発音を聞く 例文帳に追加

帝釈天の名はインドラの名前のサックロ・デヴァーナーム・インドラ（SakroDevanamIndrah）のうち、サックロを釈と音訳したものに、デヴァーナームを天と意訳して後部に付け足し、インドラを帝と意訳して冠したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umunosuke went to Kyoto in either 1863 or 1864, but was devastated when he learned that there were violent groups, who excluded foreigners in name only, and became Kishukunin (the boarder) (the soldier who was not Bakushin) who took care of Kyoto Mimawarigumi in order to punish those people by asking for the help of Sakuro MURATA, who was an acquaintance of his from when they were in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年）または元治元年（1864年）、有無之助は京都へ行くが、攘夷とは名ばかりの暴徒が多いことに絶望、それらを懲らす志を立て江戸からの知人であった村田作郎を頼り、彼が肝煎を務める京都見廻組の寄宿人（幕臣ではない隊士）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス