samurai codeとは 意味・読み方・使い方

a moral code that developed among the samurai class, called bushido発音を聞く 例文帳に追加

日本の武士階級に発達した倫理 - EDR日英対訳辞書

This code and the Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) together are called the Joken Codes.発音を聞く 例文帳に追加

御成敗式目と合わせて貞建の式条と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a code of laws of the Edo Shogunate that controlled feudal lords, called {"The Code of the Samurai"}発音を聞く 例文帳に追加

武家諸法度という,江戸幕府による大名統制のための法令 - EDR日英対訳辞書

This was a legal code (Bukeho (the law system for the samurai society and the military government)) called Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) and was praised as a simple yet practical decree.発音を聞く 例文帳に追加

これが御成敗式目と呼ばれる法典（武家法）であり、平易で実際的な法令と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I never imagined I would encounter Buddhism in the code of samurai I have kept following.'発音を聞く 例文帳に追加

「おもひきや我が武士の道ならで御法のゑんにあふとは」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the word 'yumitori' means samurai or Bushido (the code of the samurai) and a bow is given as an award.発音を聞く 例文帳に追加

また「弓取り」の言葉の意味は侍や武士道を表し、その栄誉を称える行為として弓を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were sent by the master of the samurai daisho, and they reported the battle achievements or breaking of the military code.発音を聞く 例文帳に追加

士大将の主より派遣され、戦功や軍律違反を報告するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From earlier stage, such suicide was performed as the act of showing natural feelings to his master and as the code of samurai.発音を聞く 例文帳に追加

そうしたことは自然の情及び武士の倫理として、早くから行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス