seasonal holidaysとは 意味・読み方・使い方

Pictures of ladies and children wearing traditional Japanese clothes enjoying playing Hanetsuki are often reported as a seasonal tradition in the New Year's Holidays.発音を聞く 例文帳に追加

和服姿の女性や子供たちが興じる姿は、正月の風物詩として報道される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that the movies, released in the summer holidays and at the year's end, were a Japanese seasonal tradition and a national institution.発音を聞く 例文帳に追加

毎年お盆と暮れの興行は日本人の風物詩、国民的映画とまで言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishime is served not only as an everyday meal but also for feasts served at occasions such as the Obon festival (Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day), New Year's holidays, seasonal festivals and other festivals where many people are assembled and guests are welcomed with food.発音を聞く 例文帳に追加

日常の食事において供されるほか、盆や正月、節句や祭りなどの、人が多く参集する際のふるまい・もてなし料理としても供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス