sekitaiとは 意味・読み方・使い方

When it was worn as sokutai, the bottom hems were inserted below sekitai, and in other cases, the hems were just hung down without the insertion.発音を聞く 例文帳に追加

束帯では裾を石帯にはさみ、その他では裾をはさまずただうちかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone attached to the sekitai was found at the ruins of government offices around Japan.発音を聞く 例文帳に追加

この石帯に付けられていた石が、日本各地の官衙跡地の遺跡から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "The Tale of Genji" (suzumushi or cricket) there was a casual style wearing Shitagoromo without wearing Sekitai.発音を聞く 例文帳に追加

また、下襲を着て石帯は使用しない略装もあったことが『源氏物語』（鈴虫）に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to records from the 11th century, there was a style called 'Noshi Sokutai' where people wore Noshi, Shitagasane, ue no hakama, Sekitai.発音を聞く 例文帳に追加

さらに11世紀頃の記録には、直衣・下襲・表袴・石帯を用いた「直衣束帯」が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The omi, having been granted after the arrival of the Imperial Palace, wore it over sokutai (traditional ceremonial court dress) and inserted them into the bottom hems below sekitai (leather belt).発音を聞く 例文帳に追加

参内後に下賜されると束帯の上に着て、裾まわりは石帯にはさみこむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is attached to a ring-shaped leather string and hung on the Sekitai like a tag on a traveling bag.発音を聞く 例文帳に追加

輪状の革紐を取り付け、これを旅行かばんのタグのようにして石帯にひっかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other sekitai include a belt with blue stones (lazurite) which was used daily by the Emperor and which was one of the Shoso-in treasures.発音を聞く 例文帳に追加

他に正倉院宝物にもある、天皇が日常に使う青石の帯（青金石）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hung from a Sekitai (a type of sash with stones), and said that it originally was a tally used in ancient China and became an ornament.発音を聞く 例文帳に追加

石帯に吊るすもので、古代中国で用いられた割符が装飾品化したものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス