send through the mailとは 意味・読み方・使い方

So why does a bright man abandon a sound, if derivative, plan to send anthrax through the mail in favor of poisoning dairy cows?例文帳に追加

そんな男が 郵便で炭疽菌を送りつけるという 堅実な計画をなぜ捨てて 乳牛を感染させる方法を選ぶんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, data stored in the receive mail data memory 14a is send to the PC 35 through the interface 30a and received by the interface 30c of the PC 35.例文帳に追加

一方、受信メールデータメモリ１４ａに記憶されるデータは、インターフェース３０ａを介してＰＣ３５へ送信され、ＰＣ３５のインターフェース３０ｃにより受信される。 - 特許庁

When it receives an electronic mail to the effect that it should send an image picked up with the digital camera from outside through a LAN 30 or the Internet 35, the image of the environment of the place of device installation is photographed with the digital camera, and the photographed image is transmitted to the destination of electronic mail transmission as an annexed file to the electronic mail.例文帳に追加

ＬＡＮ３０やインターネット３５を通じて外部からデジタルカメラで撮像した画像を送信せよという電子メールを受けると、デジタルカメラで装置設置場所の環境が撮像され、その撮像された画像が電子メールの添付ファイルとして電子メール送信先に送信される。 - 特許庁

A sender 1 who wishes to send an article notifies both the receiver 2 and a home delivery support service 3 that the sender requests the delivery of the article through an electronic mail.例文帳に追加

物品の発送を希望する発送人１は、受取人２及び宅配支援サービス３の双方に、電子メールで物品の配達を希望する旨を連絡する。 - 特許庁

A mail server 34 is installed in a mail server installed institution 26 at a distance from the construction site 12 to send the text data transmitted from the site managing server 16 to respective portable radio devices 44 through the exchange 20.例文帳に追加

一方、建設現場１２から離れたメールサーバ設置機関２６にはメールサーバ３４が設置され、現場管理サーバ１６から送信されたテキストデータを交換機２０を介して各携帯無線機４４に送信可能にしている。 - 特許庁

A business executer uses a business terminal 10 to send a progress report of a project, which he or she is engaged with, to a mail reception means 21 of a project monitor server 20 through the Internet 100 by an electronic mail transmission function 12.例文帳に追加

業務遂行者は業務端末１０を用いて、従事しているプロジェクトの進捗報告書を電子メール発信機能１２により、インターネット１００を介してプロジェクト監視サーバ２０のメール受信手段２１へ送出する。 - 特許庁

This operation management system which manages a mobile body such as a vehicle 100 at a center 200 uses electronic mail through the Internet to send the vehicle ID and position information from the vehicle 100 to the center 200.例文帳に追加

車両１００などの移動体の管理をセンター２００で行なうための運行管理システムにおいて、車両１００からセンター２００への車両ＩＤおよび位置情報などの送信にインターネットを介した電子メールを用いる。 - 特許庁

He sent her 19 envelopes with tally impressions by mail, telling her to see through the contents and send them back to him; however, she sent back the 7 of them which she tried 'toshi,' mentioning that the 3 as 'she carelessly dropped them into a hibachi brazier and were burnt,' and as to the rest that 'she was too tired to do the job.'発音を聞く 例文帳に追加

19通の割り印つきの封筒を郵便で送って、中身を透視して返送してもらうものだったが、「透視」されて返却されたのは七通で、残りのうち三通は「うっかり火鉢に落として燃えた」、他は「疲れて出来ない」ということだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス