senior retainerとは 意味・読み方・使い方

When the chief retainer came back to the domain, he reprimanded the officials and changed Omura's stipend to 100 koku, the same as for senior samurai.発音を聞く 例文帳に追加

このあと帰ってきた家老は役人たちを叱責し、100石取の上士格御雇へ改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the vassals, Yazaemon sided with senior retainer Yoshio OISHI, also joining the league by signing a pledge sealed with blood.発音を聞く 例文帳に追加

城内論争においては弥左衛門は家老大石良雄派として行動し、誓紙血判の義盟にも加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled by Masanori KAGAWA, a karo (senior retainer) of the Iwakuni domain, whose second son, Sena KAGAWA (also known simply as "Sena") made a supplement for it.発音を聞く 例文帳に追加

岩国領の家老香川正矩によって編纂され、その二男香川宣阿（宣阿）が補足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karo (chief retainer of a feudal lord) or other senior vassals performed kaioke watashi as the most important ritual in a wedding ceremony of daimyo families.発音を聞く 例文帳に追加

貝桶渡しは家老などの重臣が担当し、大名家の婚礼に置いて重要な儀式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Okehazama in May 1560, Tadatsugu was singled out as a senior retainer by Ieyasu who became independent of the Imagawa Clan.発音を聞く 例文帳に追加

永禄3年（1560年）5月の桶狭間の戦いの後、今川氏から自立した家康より、家老として取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his brother Yorimoto HOSOKAWA succeeded Yoshimasa SHIBA as Kanrei, Yoriyuki assisted with government affairs and returned to the shogunate administration as a senior retainer.発音を聞く 例文帳に追加

後任の管領に弟の細川頼元が就任すると、頼之は政務を後見し、宿老として幕政に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Masayuki, he served the lord of Numata-jo Castle, Nobuyuki SANADA, as a retainer, and after the Sanada clan was transferred to Matsushiro (Shinano Province) to change its territory, he became one of the senior vassals.発音を聞く 例文帳に追加

昌幸死後は沼田城主・真田信之の家臣として、真田氏の松代転封後は重臣に名を連ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetsuna, the legitimate son of Moritsuna, became the chief retainer of the Owari Domain, and his descendants inherited the territory of 10,000 koku crop yields as the senior vassals of the Owari Domain.発音を聞く 例文帳に追加

守綱の嫡男重綱は尾張藩家老となり、子孫は1万石を領して尾張藩の重臣として続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス