separate buildingとは 意味・読み方・使い方

an entranceway, separate from the main entrance, used mainly by the residents of a building発音を聞く 例文帳に追加

おもに家人が出入りする,表玄関とは別の出入り口 - EDR日英対訳辞書

(i) a registration of separation of buildings (meaning a registration to separate an annex building of a building for which there is a heading registration from the registration record of said building for which there is a heading registration, and make the annex building into a single separate building in a registration record; the same shall apply hereinafter);発音を聞く 例文帳に追加

一　建物の分割の登記（表題登記がある建物の附属建物を当該表題登記がある建物の登記記録から分割して登記記録上別の一個の建物とする登記をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

housing in a large building that is divided into separate units発音を聞く 例文帳に追加

大きな建物の中で幾つかの別々の単位に分けられる住居 - 日本語WordNet

Kintetsu-Tanbabashi Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between, and the station building centers its functions on the second floor.発音を聞く 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the building, the building units are placed separately from one another; and an intermediate structure section different in constitution from the building unit is provided in an intermediate section formed by the separate placement of the building units.例文帳に追加

建物において、建物ユニットが離し置きされ、該離し置きにより形成された中間部分に、建物ユニットとは異なる構成の中間構造部が設けられている。 - 特許庁

For this reason its positioning is similar to a Buddhist altar in Buddhism; however, unlike Buddhist alters, mausoleums were not placed in a main building but in a separate building dedicated for use as a mausoleum.発音を聞く 例文帳に追加

その為、仏教における仏壇のような位置づけであるが、仏壇とは違い母屋の中には無く、霊廟専用の別棟があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many traditional rural houses, the lavatory and bathing place are located in a hut separate from the main building.発音を聞く 例文帳に追加

伝統的な農村家屋では、便所や風呂は母屋から離れた別小屋になっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECORDING MEDIUM OF DATABASE FOR THERMAL ENVIRONMENT DESIGN OF BUILDING AND THERMAL ENVIRONMENT DESIGN METHOD OF SEPARATE DWELLING UNIT例文帳に追加

建物の温熱環境設計用データベースの記録媒体と個別住戸の温熱環境設計方法 - 特許庁