sew inとは 意味・読み方・使い方

in sewing, the method used to sew something to hold it in place for fitting or further sewing発音を聞く 例文帳に追加

本縫いを正確にするために仮に縫い止めておく仕方 - EDR日英対訳辞書

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.例文帳に追加

おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。 - Tatoeba例文

Sew squeezing tail skirts for a while, sew a bit in the three needle beams, with luggage and bunko, kawahirako, wild bamboo.例文帳に追加

しっ皮袴のしっぽころびを、三針はりなかにちょっと縫うて、 ぬうてちょとぶんだせ、河原撫子、野石竹。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in dressmaking, to sew a piece of cloth onto what one is sewing in order to make up a design発音を聞く 例文帳に追加

(洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる - EDR日英対訳辞書

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.発音を聞く 例文帳に追加

おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。 - Tanaka Corpus

in sewing, to sew two pieces of cloth together and press open the seam発音を聞く 例文帳に追加

裁縫で,2枚の布を縫い合わせ,その縫い代の部分をアイロンをかけて広げる - EDR日英対訳辞書

For silk crepe garment, three pieces of Japanese writing paper folded into four, insert in Eri and sew them to the Eri.発音を聞く 例文帳に追加

縮緬類は半紙を四つ折りにして三つ襟の中に挟み、針で留める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(If you sleep in your clothes when on a journey and the cord of your garment becomes broken, sew it back on the garment yourself with this needle.)発音を聞く 例文帳に追加

（旅の丸寝をして紐が切れたら、自分の手でお付けなさいよ、この針でもって。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス