ship damageとは 意味・読み方・使い方

(vii-2) "General Ship Oil Pollution Damage" means the following damage or costs:発音を聞く 例文帳に追加

七の二　一般船舶油濁損害　次に掲げる損害又は費用をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an expense or loss arising from damage at sea to a ship or its cargo, called発音を聞く 例文帳に追加

海上の事故で船や積み荷がこうむった損害 - EDR日英対訳辞書

(i) In the case Owner of General Ship of a General Ship are responsible for compensation of General Ship Oil Pollution Damage by the Bunker Oil loaded in the said General Ship, the damage incurred by the said Owner of General Ship by performance of the obligations for compensation of the damage.発音を聞く 例文帳に追加

一　一般船舶の一般船舶所有者等が当該一般船舶に積載されていた燃料油による一般船舶油濁損害の賠償の責めに任ずる場合において、その賠償の義務の履行により当該一般船舶所有者等に生ずる損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage発音を聞く 例文帳に追加

第七章　一般船舶油濁損害賠償等保障契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ship is to be brought round after making temporary repairs to her damage.発音を聞く 例文帳に追加

船の損所に仮修繕を施して回航することになっている - 斎藤和英大辞典

Chapter VI Liability for General Ship Oil Pollution Damage and Limitation of Liability発音を聞く 例文帳に追加

第六章　一般船舶油濁損害賠償責任及び責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-2 (1) When a General Ship Oil Pollution Damage occurred, the Owner of General Ship of the General Ship in which the Bunker Oil pertaining to the said General Ship Oil Pollution Damage was loaded shall be responsible for compensation of the damage jointly and severally, provided, however, that this shall not apply if the said General Ship Oil Pollution Damage falls under any of the following items:発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条の二　一般船舶油濁損害が生じたときは、当該一般船舶油濁損害に係る燃料油が積載されていた一般船舶の一般船舶所有者等は、連帯してその損害を賠償する責めに任ずる。ただし、当該一般船舶油濁損害が次の各号のいずれかに該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a resistance reduction device of a ship capable of preventing damage to gas holding plates for preventing air from leaking out of the bottom of the ship to the outside in the ship lateral direction.例文帳に追加

空気が船底から船幅方向外側に漏れることを防止するための気体保持板の損傷が防止される船舶の抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁