snake tailとは 意味・読み方・使い方

The child had a bizarre appearance of a snake coiled around the head with a snake's head and tail hanging behind his head.発音を聞く 例文帳に追加

それは頭には蛇が巻きつき、頭と尾を後頭部に垂らしているという異様な姿だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Hoken (prized sword) was found in the tail of the giant snake, the villagers named it "Kogitsune maru," and dedicated it to Isonokami-jingu Shrine located in Tenri.発音を聞く 例文帳に追加

大蛇の尾から宝剣が見つかり、村人はこの宝剣を「小狐丸」と名づけ、天理の石上神宮へ奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the lure 1 is cast into water and then retrieved, the tail portion 5 is laterally swung through the body portion 6 comprising the snake chain portion.例文帳に追加

ルアー１を水中に投入してからリトリーブすると、上記スネークチェーンからなる胴部６を介して尾部５が左右に振れるようになっている。 - 特許庁

This lure 1 comprises a synthetic resin head portion 3, a synthetic resin tail portion 5 having a fishhook 4 attached thereto, and a body portion 6 comprising a metal snake chain.例文帳に追加

ルアー１は、合成樹脂製の頭部３と、釣り針４を取付けた合成樹脂製の尾部５と、さらに金属のスネークチェーンからなる胴部６とを備えている。 - 特許庁

According to the 'Kojiki,' the 'Nihonshoki' and Japanese mythology ('Kiki-shinwa' for short), it is said that the sword came out of the tail of a giant, eight-headed snake (Yamata-no-Orochi) that was killed by the god Susanoo and it was then that it was named Tsumukari no Tachi (Tsumukari Sword) (a sword having great power).発音を聞く 例文帳に追加

記紀神話ではスサノオが出雲・簸川上（ひのかわかみ）で倒した八岐大蛇の尾から出てきたとし、その時の名前は都牟刈の太刀（偉大な力を持つ太刀）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One night, Yorimasa was patrolling the garden of the Palace and saw black cloud spring up from the Ushi-tora direction (northeast) and a monster called 'nue' emerged from the cloud, which had the head of a monkey, the abdomen of a raccoon dog, the limbs of a tiger, and the tail of a snake.発音を聞く 例文帳に追加

そして深夜、頼政が御所の庭を警護していたところ、艮（うしとら）の方角（＝北東の方角）よりもくもくと黒雲が湧き上がり、その中から頭が猿、胴が狸、手足が虎、尾が蛇という「鵺」と呼ばれる怪物が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the creature had the face of a Japanese monkey, the trunk of a raccoon dog, the limbs of a tiger, and the tail of a snake (some documents do not mention the trunk, and other documents describe that the creature had the trunk of tiger), and generated quite eerie 'hyo, hyo' sounds similar to the voice of golden mountain thrushes.発音を聞く 例文帳に追加

ニホンザルの顔、タヌキの胴体、トラの手足を持ち、尾はヘビで（文献によっては胴体については何も書かれなかったり、胴が虎で描かれることもある）、「ヒョーヒョー」という、鳥のトラツグミの声に似た大変に気味の悪い声で鳴いた、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス