social fearsとは 意味・読み方・使い方

every politician fears to touch that holy of holies, the Social Security System発音を聞く 例文帳に追加

全ての政治家は、聖域である、社会保障システムに触れることを恐れている - 日本語WordNet

As a result, the policy to quell fears of the social situation by increasing the number of police officers was adopted and 3,000 patrol officers were added to the 5,300 officers already existing.発音を聞く 例文帳に追加

この為、警察の増加をもって社会情勢の不安を抑え込む方針が取られ、それまで5,300人であった巡査を3,000人増員するという措置が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While private consumption must be increased to 57% of GDP in order to expand domestic demand, pension and employment fears have reportedly dampened consumption. It is indispensable for the government and private sectors to jointly improve social safety nets to ease such fears.例文帳に追加

また、内需を増加させるためには、GDPの57％を占める民間最終消費支出が伸びる必要があるが、年金不安・雇用不安等が消費を抑制しているともいわれており、こうした社会的セーフティネットの充実を官民一体となって進めることが内需回復には不可欠である。 - 経済産業省