When a railroad was constructed after the Meiji period, Kamenose tunnel was built, but the tunnel caved in due to the soft ground, and the railroad had to be abandoned.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代以降に鉄道が敷設されたときに亀ノ瀬トンネルが掘られたが、軟弱地盤のため、崩壊して放棄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tunnel construction method for soft ground, which is advantageous when subsidence during tunnel excavation is effectively prevented along with the shortening of a construction period.例文帳に追加

工期の短縮化を図りつつトンネル掘削時の沈下を効果的に防止する上で有利な軟弱地山のトンネル施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavator and an excavation method, which are used for construction work for forming a tunnel in what is called unsuitable natural ground such as soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤等のいわゆる不良地山にトンネルを形成する工事を行うための、掘削機および掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the method for constructing a tunnel, construction cost of which is reduced and which also has a small effect on a peripheral ground when a large sectional space as the branching and converging section of the tunnel is to be built in a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤にトンネルの分岐・合流部分となる大断面空間を構築するに際し、工費が安価で周辺地盤への影響も少ないトンネルの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a 3-hinge embedment tunnel, which can be applied to a comparatively soft ground and can be executed efficiently and economically.例文帳に追加

比較的に軟弱地盤に適用でき、かつ効率的、経済的に施工することができる３ヒンジ埋設トンネルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tunnel excavating machine capable efficiently excavating a ground bed in which a rock-bed layer, soft soil and a fracture zone are included.例文帳に追加

岩盤層や軟弱地質、破砕帯層が混在するような地層を効率良く掘削できるトンネル掘削機がない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of settlement of a ground surface in a tunnel in soft ground, and to reduce the cost of an excavator by employing a simple structure.例文帳に追加

軟弱地盤のトンネルにおいて地表面沈下の発生をなくすことができ、しかも簡単な構造とすることで掘削機のコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine in which a large propulsive force is not required and the machine can be miniaturized and cost can be reduced and which has a high excavation capacity of bed rock and is excellent in excavation efficiency and even a soft ground can be stably excavated.例文帳に追加

大きな推進力が不要で機械の小型化や低廉化が可能で、岩盤の掘削能力が高く掘削効率が優れ、軟弱な地山も安定して掘進できる坑道掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an underwater tunnel capable of rationalizing a structural form of an approach, shortening a construction period and reducing a construction cost even in the case of the great depth of the water or the soft underwater ground.例文帳に追加

大水深もしくは軟弱な海底地盤の場合でも、アプローチ部の構造形式を合理化して、工期の短縮及び工費の低減ができる水中トンネルの構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁