spring take‐upの英語

The swing link is urged by a spring 22 so that the roller is pressed against the take-up wheel guide rail.例文帳に追加

揺動リンクはバネ２２によりローラが張り車案内レールに圧接されるように付勢されている。 - 特許庁

Therefore, the thread engaging portion of the thread take-up spring is switched from a spring force acting position to a spring force not acting position by the required thread quantity of the thread take-up lever absorbing a reduced thread quantity.例文帳に追加

その為、糸取りバネの糸係合部は、天秤の必要糸量が少なくなる糸量分を吸収してバネ力作用位置からバネ力不作用位置に切換えられる。 - 特許庁

In this webbing take-up device 10, a take-up spring unit 40 is arranged closer to an opening side of a case 24 than a reduction spring unit 90 in the case 24.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、ケース２４内においてリデューススプリングユニット９０よりもケース２４の開口側に巻取スプリングユニット４０が配置される。 - 特許庁

A clutch spring 72 regulates rotation of the ribbon take-up spool 44 in a predetermined direction, and its annular part 72A is attached to the ribbon take-up spool 44, and its locking part 72B is fixed by a spring fixing part 80 of a lower case 31B.例文帳に追加

リボン巻取スプール４４の所定方向の回転を規制するクラッチバネ７２は、円環部７２Ａがリボン巻取スプール４４に装着され、係止部７２Ｂが下ケース３１Ｂのバネ固定部８０に固定される。 - 特許庁

The needle bar case 7 is provided with a plurality of thread take-up levers 17 vertically sawing with the sector gear 26 and a take-up lever holding spring 30 having a plurality of claw parts 30A for urging the thread take-up levers 17 to the position of top dead center is attached to the upper side of the needle bar case 7.例文帳に追加

そして、針棒ケース７にはセクタギヤ２６により上，下に揺動される複数の天秤１７を設け、針棒ケース７の上部側には各天秤１７を上死点位置に付勢する複数の爪部３０Ａを有した天秤保持ばね３０を取付ける。 - 特許庁

To provide a sheet take-up device and a tonneau cover device capable of reducing the number of components for the inside spring system sheet take-up device to reduce weight and solving the inconveniences of the generation of an unusual sound or the like.例文帳に追加

本発明は、内ばね方式のシート巻取装置の部品点数を少なくして軽量化を図ること、および、異音の発生などの不都合を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a take-up motion simplified rationally in an attaching method for a return spring of a take-up mechanism, and improved in reduction in the number of part items or the like.例文帳に追加

巻取り機構部の捩りバネの取付け方法を合理的に簡素化し、部品数を削減するなど改善した車両用巻取り装置を提供する。 - 特許庁

An engagement releasing attachment 31 for releasing the engagement of the thread take-up levers 17 selected during color change with the claw parts 30A of the thread take-up lever holding spring 30 is fixed at a prescribed position and installed on the top surface side of the head body 6.例文帳に追加

また、ヘッド本体６の上面側には、色替え時に選択された天秤１７と天秤保持ばね３０の爪部３０Ａとの係合を解除するための係合解除金具３１を定位置に固定して設ける。 - 特許庁