stallholderとは 意味・読み方・使い方

It is also written as 露店商, and is referred to as gaisho (street stallholder).発音を聞く 例文帳に追加

露店商とも表記し、街商（がいしょう）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard that the founder went out to sell products at various places as a stallholder around the time when our company was founded.発音を聞く 例文帳に追加

創業者は当社設立時、自ら露天商として製品を売り歩いたといいます。 - Weblio Email例文集

Tekiya are a type of 'stallholder and peddler' and are a part of an area's traditional culture.発音を聞く 例文帳に追加

的屋は「露天商及び行商人」の一種であり、伝統的な文化を地域と共有している存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The persons who managed matoya and yaba archery ranges were called matoya, and it is said that it led to the word tekiya which means rotensho (stallholder) in later ages.発音を聞く 例文帳に追加

的矢や矢場を営む者を的屋（まとや）と呼び、後の露天商を生業とする的屋（てきや）になったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the issuing of licenses for botefuri (stallholder or peddler) by the bakufu, put high priority on the physically weak, and was another form of relief provided for destitute people.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに幕府による、棒手売（街商や物売りのこと）の鑑札の発行も弱者優先であり生活困窮者の救済の政策であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, now the young people who put mayonnaise on every type of food, called mayorar (mayonnaise addict), have increased and there is TV influence across Japan and the takoyaki (octopus dumplings) of rotensho (stallholder) includes mayonnaise on, and there is no conclusive theory.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、現在ではマヨラーと呼ばれる何にでもマヨネーズをかけないと気のすまない若者が増加し、全国区のテレビによる影響、露天営業のたこ焼きにはマヨネーズを付けている事などの事情から、決定的な説ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They, so-called rotensho (stallholder), traveled to locations near and far in search of fairs, markets, and festivals, selling their goods from portable stalls known as tokomise, and while some were individually or privately run, most were members of the Shinno Commercial Cooperative Association.発音を聞く 例文帳に追加

縁日や市や祭りが催される場所を求め渡り歩き（近隣や遠方への旅回り）床店（「とこみせ」とは組立式の移動店舗）で商売をする、いわゆる露天商であり、個人や個人経営の組もあるが、神農商業協同組合の組合員も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス