stand‐up readingの英語

To electronically realize a book advertising and selling system which gives a feeling of stand-up reading equal to that at an actual store.例文帳に追加

現実の書店におけるのと同等の立ち読み感覚を与える書籍の広告・販売システムを電子的に実現する。 - 特許庁

In the reading machine, a book is set on a support table 2 with pages opened, pressed and supported from above by stand-up boards 3, 4, a turner board 5, and auxiliary boards 6 and 7.例文帳に追加

読書機１は、支持台２に見開きの状態で本をセットして、立上盤３、４、めくり盤５、補助盤６、７で上から押さえて保つ。 - 特許庁

When a character string expressing the reading of the KANJI of Chinese language is inputted through an input part 21, an accuracy checking processing part 25 checks whether or not the inputted character string can stand up as Pin-yin.例文帳に追加

入力部２１を通じて中国語の漢字の読みを表わす文字列が入力されたときに、正誤チェック処理部２５にて当該入力文字列がピンインとして成り立つか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a sealing label sticking device superior in terms of manufacturing cost, and applying a simple stand-up reading preventive countermeasure, while taking into consideration an environment on resource saving and energy saving.例文帳に追加

省資源と省エネルギーに係る環境に配慮され、かつ製造コストの点からも優位で簡便な立ち読み防止策を施すシール用ラベル貼着装置の提供にある。 - 特許庁