super ancientとは 意味・読み方・使い方

They are also called 'chokodai monjo' (super-ancient documents) or 'gishi' (pseudo-histories).発音を聞く 例文帳に追加

また「超古代文書」とも「偽史」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Super-ancient civilization is mentioned in them.発音を聞く 例文帳に追加

超古代文明について言及されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katakamuna civilization is a super ancient civilization that is said to have existed in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

カタカムナ文明とは、かつて日本に存在したとされる超古代文明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Also, there is a view in which "Shinsen Shojiroku" is interpreted as a chokodai shisho (super-ancient historic book). However, the interpretation may be considered super-ancient history but the text itself is not super-ancient history.)発音を聞く 例文帳に追加

（また『新撰姓氏録』を超古代史書として解釈する説もある。これは解釈が超古代史なのであって本文そのものが超古代史なわけではない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to World War II, they were called 'jindaishi (history of mythological age)' or 'taikoshi (history of ancient times)' and, after the war (until the 1970s) Kiyohiho AGO called them 'chokodai monjo (super-ancient documents).'発音を聞く 例文帳に追加

第2次世界大戦前には「神代史」「太古史」など言われ、戦後（1970年代頃まで）には吾郷清彦が「超古代文書」と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his book "Nihon Chokodaihishi Siryo (Reference on Super-Ancient History of Japan)" (published in 1976 by Shin-Jinbutsuoraisha Co., Ltd.), it was expanded to 'koten sisho (four classics),' 'koden shisho (four legends),' 'koshi shisho (four ancient historical documents)' and 'iroku sisho (four miscellaneous records).'発音を聞く 例文帳に追加

著書『日本超古代秘史資料』（新人物往来社、1976年）では、「古典四書」「古伝四書」「古史四書」「異録四書」に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen above, Kiyohiko AGO's concept of 'koshi koden (chokodai bunsho)' is a broad one that includes not only 'books handed down from ancient times,' but also 'books of modern times that brings information from super-ancient times through inspiration such as automatism.'発音を聞く 例文帳に追加

このように吾郷清彦の「古史古伝」（超古代文書）という概念は「古代から伝わった書物」という意味だけでなく、「自動書記などの霊感によって超古代の情報をもたらす現代の書」まで含む幅広い概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス