taxed articleとは 意味・読み方・使い方

According to the article about July 21of the first year of the Taiho era (September 2, 701) of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), OTOMO no Muraji Miyuki was given a salary of 100 fuko (equal to 100 taxed families) for his achievement in the war.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、大伴連御行が功績により100戸の封戸を与えられたことが、『続日本紀』大宝元年（701年）7月21日条により知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) The amount calculated as specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-8(3)(ii) of the Act shall be the amount specified respectively in the following items for the category of the taxed amount of retained income or individually taxed amount of retained income listed in the relevant items:発音を聞く 例文帳に追加

７　法第六十六条の八第三項第二号に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、次の各号に掲げる課税済留保金額又は個別課税済留保金額の区分に応じ当該各号に定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The amount calculated as specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-8(3)(iii) of the Act shall be the amount specified respectively in the following items for the category of the taxed amount of retained income or individually taxed amount of retained income listed in the relevant items:発音を聞く 例文帳に追加

８　法第六十六条の八第三項第三号に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、次の各号に掲げる課税済留保金額又は個別課税済留保金額の区分に応じ当該各号に定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The amount calculated as specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-92(3)(ii) of the Act shall be the amount specified respectively in the following items for the category of the individually taxed amount of retained income or taxed amount of retained income listed in the relevant items:発音を聞く 例文帳に追加

７　法第六十八条の九十二第三項第二号に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、次の各号に掲げる個別課税済留保金額又は課税済留保金額の区分に応じ当該各号に定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The amount calculated as specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-92(3)(iii) of the Act shall be the amount specified respectively in the following items for the category of the individually taxed amount of retained income or taxed amount of retained income listed in the relevant items:発音を聞く 例文帳に追加

８　法第六十八条の九十二第三項第三号に規定する政令で定めるところにより計算した金額は、次の各号に掲げる個別課税済留保金額又は課税済留保金額の区分に応じ当該各号に定める金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-19 (1) The affiliated foreign company prescribed in Article 66-8(1) of the Act which is specified by a Cabinet Order shall be one of the affiliated foreign companies that holds the taxed amount of a dividend, etc. before deduction prescribed in Article 39-16(3)(iii) (referred to as the "taxed amount of a dividend, etc. before deduction" in the next paragraph) pertaining to a specified foreign subsidiary company, etc. prescribed in Article 66-8(1) of the Act (hereinafter referred to as a "specified foreign subsidiary company, etc." in this Article).発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条の十九　法第六十六条の八第一項に規定する外国関係会社のうち政令で定めるものは、同項に規定する特定外国子会社等（以下この条において「特定外国子会社等」という。）に係る第三十九条の十六第三項第三号に規定する控除未済課税済配当等の額（次項において「控除未済課税済配当等の額」という。）を有する外国関係会社とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-119 (1) Affiliated foreign companies prescribed in Article 68-92(1) of the Act which are specified by a Cabinet Order shall be affiliated foreign companies that hold the taxed amount of a dividend, etc. before deduction prescribed in Article 39-116(3)(iii) (referred to as the "taxed amount of a dividend, etc. before deduction" in the next paragraph) pertaining to a specified foreign subsidiary company, etc. prescribed in Article 68-92(1) of the Act (hereinafter referred to as a "specified foreign subsidiary company, etc." in this Article).発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条の百十九　法第六十八条の九十二第一項に規定する外国関係会社のうち政令で定めるものは、同項に規定する特定外国子会社等（以下この条において「特定外国子会社等」という。）に係る第三十九条の百十六第三項第三号に規定する控除未済課税済配当等の額（次項において「控除未済課税済配当等の額」という。）を有する外国関係会社とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Further, the Netherlands shall allow a deduction from the Netherlands tax so computed for the items of income which according to paragraphs 2 and 10 of Article 10, paragraph 2 of Article 11, paragraph 7 of Article 13, Article 15, paragraphs 1 and 2 of Article 16 and paragraph 3 of Article 17 may be taxed in Japan to the extent that these items are included in the basis referred to in paragraph 3.例文帳に追加

５オランダは、さらに、第十条２及び１０、第十一条２、第十三条７、第十五条、第十六条１及び２並びに第十七条３の規定に従い日本国において租税を課される所得について算定されるオランダの租税からの控除を認める（これらの所得が３に規定する課税標準に含まれる場合に限る。）。 - 財務省