tekonaとは 意味・読み方・使い方

At present, she is enshrined in Tekona Reishindo (the shrine dedicated to Tekona).発音を聞く 例文帳に追加

現在は手児奈霊神堂に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name, Tekona (手児奈), can also be described as '手古奈' or '手児名'.発音を聞く 例文帳に追加

「手古奈」、「手児名」などとも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in Kameiin Temple, there still exists a well from which Tekona reportedly drew water.発音を聞く 例文帳に追加

また、亀井院には手児奈が水汲みをしていたとされる井戸が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 737, Gyoki, having heard of the legend, built Guho-ji Temple (Ichikawa City) to console the spirit of Tekona.発音を聞く 例文帳に追加

737年に行基がその故事を聞き、手児奈の霊を慰めるために弘法寺(市川市)を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One legend says that Tekona was born as a daughter of the head of a local government during the era of Emperor Jomei and married into a family of a neighboring province.発音を聞く 例文帳に追加

一つの説によると、手児奈は舒明天皇の時代の国造の娘で、近隣の国へ嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But ashamed of her broken marriage, Tekona lived quietly bringing her child up without returning to her parents' home.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、嫁ぎ先より帰った運命を恥じて実家に戻れぬままとなり、我が子を育ててつつ静かに暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekona is the name of a woman who is believed to have lived in Mama, Katsushika, Shimosa Province (present-day Ichikawa City, Chiba Prefecture) before the Nara Period.発音を聞く 例文帳に追加

手児奈（てこな）とは、下総国勝鹿（葛飾）の真間（現在の千葉県市川市）に奈良時代以前に住んでいたとされる女性の名前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス