temple keeperとは 意味・読み方・使い方

a temple keeper発音を聞く 例文帳に追加

堂の番をして守る人 - EDR日英対訳辞書

At that time Shinroku YAMAMOTO, the gate keeper of Chomei-ji Temple in Mukojima, Sumida Ward, Tokyo started making and selling sakuramochi using the cherry leaves taken from the cherry trees planted on the bank of Sumida-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

向島(墨田区)長命寺(東京都墨田区)の門番、山本新六がその葉を使った餅を作リ、売ったものが最初とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the town clerk had quieted the multitude, he said, “You men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?発音を聞く 例文帳に追加

町の書記官が群衆を静めて言った，「エフェソスの人たち，このエフェソス人の町が，偉大な女神アルテミスとゼウスから下った像との神殿の守護者だということを知らない者がいるだろうか。 - 電網聖書『使徒行伝 19:35』

It depicts an anecdote that MINAMOTO no Yoshitsune and his servants were stopped at the Ataka barrier station by a barrier keeper on the way they fled to the Oshu area, and Benkei read out a false kanjincho (a prospectus to gather donation for establishing a temple), which led them to get away from the situation.発音を聞く 例文帳に追加

源義経主従が奥州に落ちる途中、安宅の関で関守にとめられ、弁慶がいつわりの勧進帳（寺院などの建立にあたって寄進を集めるための公認の趣意書）を読んでその場を逃れた逸話を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of Furisode kaji (Meireki no taika (the Great Fire in Meireki)) that occurred on March 2, 1657, the Honmaru (the keeper of a castle) of Edo-jo Castle was burnt down and she evacuated to Muryo-in Temple in Koishikawa together with Iemitsu's legitimate wife, Naka no maru (Takako TAKATSUKASA); it seems that she was in ooku at least until this time.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、明暦3年1月18日（1657年3月2日）に起きた振袖火事（明暦の大火）で江戸城の本丸が焼け落ちてしまい、家光の正室の中の丸（鷹司孝子）と共に小石川の無量院に避難したとされているので、少なくともこの頃までは大奥に居たと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス