three years of ageとは 意味・読み方・使い方

Their service term was twenty years including three years for geneki (active service), four years for yobieki (reserve duty), thirteen years for kobieki (duty after reserve duty) with age limit of forty.発音を聞く 例文帳に追加

服役期間は現役3年、予備役4年、後備役13年の計20年、満40歳までに限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was twenty-three years old, according to the traditional Japanese calendar (by the current calendar, he died at the age of twenty-one).発音を聞く 例文帳に追加

享年23（満21歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese festival day for children of three, five and seven years of age, called three-five-seven-day発音を聞く 例文帳に追加

七五三祝いという,子供の成長を祝う行事 - EDR日英対訳辞書

He became a disciple of Kyuzo Hidemasa SHIGEYAMA at the age of eight and was adopted three years later.発音を聞く 例文帳に追加

8歳で茂山久蔵英政に入門し、3年後にはその養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1165, Emperor Nijo passed away at the young age of twenty three years old.発音を聞く 例文帳に追加

永万元年（1165年）7月、二条天皇は23歳の若さで崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years after the death of Shigehira, Senju no mae in Kamakura died at a young age.発音を聞く 例文帳に追加

重衡の死の3年後に鎌倉の千手の前は若くして死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was allowed to return to Kyoto three years later and died on September 4, 1192 at the age of 55.発音を聞く 例文帳に追加

3年後に帰京を許されて建久3年7月19日に55歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, this type of products are used by maiko as well as for the ornamentation of a festival for children of three, five and seven years of age.発音を聞く 例文帳に追加

現代では舞妓たちが使うほか、子供の七五三の飾りとして使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス