Why didn't you wait for me?発音を聞く 例文帳に追加

どうしてあなたは私のことを待っていてくれなかったのですか？ - Weblio Email例文集

Why did they wait upon him so servilely?例文帳に追加

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。 - Tatoeba例文

Why not come in and wait here?例文帳に追加

中に入ってお待ちになったらどうですか。 - Tatoeba例文

Why wait for Christmas?例文帳に追加

どうしてクリスマスを待たなきゃいけないんだ？ - Tatoeba例文

Why did they wait upon him so servilely?発音を聞く 例文帳に追加

彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。 - Tanaka Corpus

Why not come in and wait here?発音を聞く 例文帳に追加

中に入ってお待ちになったらどうですか。 - Tanaka Corpus

"I can't wait to be a grown-up." "Why?" "Because when I grow up I won't have to study anymore."例文帳に追加

「ぼく早く大人になりたい」「なんで？」「だって、大人になったらもう勉強しなくていいんでしょ？」 - Tatoeba例文

Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’発音を聞く 例文帳に追加

さあ，何をためらうのですか。起き上がって，主の名を呼び求めてバプテスマを受け，自分の罪を洗い流しなさい』。 - 電網聖書『使徒行伝 22:16』

"I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too...Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together."例文帳に追加

「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 - Tatoeba例文

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."発音を聞く 例文帳に追加

「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 - Tanaka Corpus

"Tom, you translated this, right?" "Yeah, why?" "What's 'modemism'?" "I dunno, but it was written in the text." "Really?" "Really! Take a look!" "Ah, wait, but it says 'modernism'!"例文帳に追加

「これ、トムが訳したんだよね？」「うん、そうだけど」「モデム主義って何？」「分かんないけど原文に modemism って書いてあったから」「ほんとに？」「ほんとだって。ほら」「あ、なんだ、modernism じゃん」 - Tatoeba例文

They also point out that if "the Lotus Sutra" was in fact the most fundamental sutra, it is difficult to understand why the unenlightened masses had to wait for "the Nirvana Sutra" for their religious salvation and that the teachings revealed in the Lotus Sutra, which is believed to provide everyone with the perfect vehicle for salvation, should have been able to save not only Buddha's disciples but the unenlightened masses as well.発音を聞く 例文帳に追加

また、もし『法華経』が最高の教えならば、機根の低い衆生を『涅槃経』に譲らなければならなかったのか、一切の衆生を済度する教えを一乗や円教と呼ぶのなら、機根の高低など関係なくすべてを済度するのが本当ではないか、と指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス