water governorとは 意味・読み方・使い方

The family was criticized by the samurai and common people of Edo who would say that 'The flowing water (Mizuno) of Hosokawa is clean but the open water (Matsudaira, Governor of Oki Province) of the ocean (Mori, Governor of Kai Province) is turbid' (a satirical tanka poem of the time).発音を聞く 例文帳に追加

「細川の　水の（水野）流れは清けれど　ただ大海（毛利甲斐守）の　沖（松平隠岐守）ぞ濁れる」（当時の狂歌）と江戸の武士や庶民からは批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 16 The administration of the Protected Water Surface shall be conducted by the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries that has designated said Protected Water Surface.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　保護水面の管理は、当該保護水面を指定した都道府県知事又は農林水産大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was also praised by the common people in Edo, and comic waka poem remained as 'In Hosokawa, the flow of water (pronounced as mizuno in Japanese) is clear but often (Matsudaira Oki no kami (Matsudaira, the governor of Oki Province)) of the ocean (Mori Kai no kami (Mori, the governor of Kai Province)) is cloudy.'発音を聞く 例文帳に追加

また江戸の庶民からも称賛されたようで、「細川の　水の（水野）流れは清けれど　ただ大海（毛利甲斐守）の沖（松平隠岐守）ぞ濁れる」との狂歌が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions of Article 4 paragraph (5) and (6) shall apply mutatis mutandis where the prefectural governor designates a water area pursuant to the provisions of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第四条第五項及び第六項の規定は、前項の規定により都道府県知事が水域を定める場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was said to be a good governor for the inside of the territory; a 'Statue of Justice for the Fight Over Water' remains in Omihachiman City, and his anecdotes have been handed down.発音を聞く 例文帳に追加

領内の統治でも善政を布いたと言われ、近江八幡市には「水争い裁きの像」などが残り逸話が語り継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1917, the Common Water Supply Union of Machi-Yaba Ryozeki submitted papers to the governor of Gunma Prefecture to point out that the mining pollution was still tainting Watarase-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

1917年、待矢場両堰普通水利組合は、渡良瀬川には鉱毒はなくなっていないとする意見書を群馬県知事に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The governor controller 80 calculates the water content ratio of the emulsion fuel from the amount of fuel to the engine 2 and the engine speed of the engine 2.例文帳に追加

ガバナコントローラ８０は、エンジン２への燃料の量と、エンジン２の回転数とから、エマルジョン燃料の含水率を算出する。 - 特許庁

To provide a speed governor capable of being protected so as to prevent damage to a water turbine and a generator when losing a rotation speed signal.例文帳に追加

回転速度信号喪失時に水車や発電機に損傷を与えないように保護し得る調速機を提供することにある。 - 特許庁