wealthy farmersとは 意味・読み方・使い方

Therefore the reason why middle-class or wealthy farmers could not become established was land taxes which were sufficiently heavy to prevent farmers from becoming independent.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、中農、富農が成立しないということは逆に農民が自立可能な程度の年貢であったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakusho who held the position of a village officer were called omae-byakusho (wealthy farmers), whereas hyakusho who did not hold such a position were called komae-byakusho (small farmers).発音を聞く 例文帳に追加

また、村役人を勤める百姓を大前百姓、そのような役職に就かない百姓を小前百姓と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those prosperous merchants or wealthy farmers were often decedents of provincial samurai or family/vassals of daimyo who was punished during the Sengoku (Warring States) period by being dispossessed of their lands.発音を聞く 例文帳に追加

これら富商、豪農も出自は地侍、改易された戦国大名の一族や家臣である事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These publications gained support from townspeople and wealthy farmers, and in due course, contributed greatly to popularization of the study of Japanese classical literature thought.発音を聞く 例文帳に追加

これらの出版物は町人・豪農層の人々にも支持を得て、やがて国学思想の普及に多大の貢献をする事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haruno was born as the first-born son of Tadanao, and departed to the front of Boshin War as a member of Enshu Hokoku-dan (a troop mainly consisted of priesthoods and wealthy farmers in Shizuoka Prefecture) along with his father.発音を聞く 例文帳に追加

春野は忠尚の長男として生まれ、遠州報国団として父と共に戊辰戦争に従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After kokugaryo (rice fields governed by provincial government office) and shoen became myoden (land held by non-resident owners), wealthy farmers (Tato) were in charge of on site management as myoshu/shokan (officer governing shoen).発音を聞く 例文帳に追加

国衙領・荘園の名田化により、富豪百姓（田堵）が名主・荘官として現地経営にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expansion of Kikonchi Kei Shoen due to donations from wealthy farmers created serious commotion on the financial base of the Ritsuryo system.発音を聞く 例文帳に追加

富豪農民の寄進による既墾地系荘園の増加は、律令体制の財政基盤に深刻な動揺を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement dominated by dissatisfied shizoku was termed the 'Shizoku Minken' (Popular rights movement among shizoku), whereas one dominated by leading members in rural villages was called the 'Gono Minken' (Popular rights movement among wealthy farmers).発音を聞く 例文帳に追加

このうち、不平士族を中心にした段階の運動を士族民権、農村指導者層を中心にした段階の運動を豪農民権という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス