without choiceとは 意味・読み方・使い方

Choice is an illusion created between those with power and those without.例文帳に追加

力ある者と 力なき者の差が 作り出した幻想 それが選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've chosen not to live without her, which leaves me no choice.例文帳に追加

君は彼女なしでは生きないことを選んだ。 ※それで私には選択の余地がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enlarge the width of choice in background images by a user without reducing the capacity of an incorporated memory.例文帳に追加

内蔵メモリの容量を削減せずに、ユーザーの背景画像の選択の幅を広げる。 - 特許庁

If it's a choice between life with you or life without you... life with you will win every single time.例文帳に追加

これ以上は戦わない お前との生活を選択するなら またはお前のいない人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the fair copy without correction was approved officially by the Emperor, Michinaga had no choice but accepting Korehira's appointment.発音を聞く 例文帳に追加

そのまま天皇の裁可が下ったため訂正することもできず、道長も承認せざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surgery system without occurring a short circuit between hand pieces, and without raising problems such as an incorrect choice.例文帳に追加

複数のハンドピース間に漏電が生じることなく、かつ誤選択等の問題を生じることのない手術システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for using all the signals output from coil elements without making a choice among signals.例文帳に追加

コイルエレメントからの出力信号を取捨選択する事なく全ての信号を利用する手段を提供する。 - 特許庁

To modify an execution context without requiring an output multiplexer for a choice between data execution contexts.例文帳に追加

データ実行コンテキスト間の選択するために出力マルチプレクサを必要とすることなしに、実行コンテキストを変更する。 - 特許庁