work-site operationsとは 意味・読み方・使い方

Kannin who were allocated to large scale work-site operations and served as a laborer.発音を聞く 例文帳に追加

大規模な現業部門に配属され労役を行った者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other government officials in charge of work site operations, an appointment of Takumibe, the chief of construction work from tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group), was made according to their respective abilities, not by heredity.発音を聞く 例文帳に追加

他の現業官司とちがい、工事の主任である伴部の工部は世襲ではなく能力に応じて登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To clearly grasp the progress of operations in real time, and to automate the permission of the entering/leaving of an operation site, and to prevent the occurrence of the assignment of any useless operation or work in the operation site of a work.例文帳に追加

工事の作業現場などで、作業の進捗をリアルタイムに明示的に把握できるようにし、作業現場の入退場の許可を自動化し、むだな作業や仕事の割当てを発生させないようにする。 - 特許庁

As Tsukasa was ranked lower than Shiki and Ryo, it included a lot of branches in charge of work-site operations, most of which were consolidated during the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

職・寮・司の中で最も格が低いため､現業部門が多く平安時代に大部分が整理・統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomobe originated from Tomonomiyatsuko before the ritsuryo legal code system, and like Kudaratebito, most of them supervised especially the industrial branches at the work-site operations leading Shinabe and Zakko.発音を聞く 例文帳に追加

令制以前の伴造の系統にあり､百済手部のようにほとんどは品部・雑戸を率いて現業特に工業部門を指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work of building a station at a new site was started in December 1991, and the new station house assumed the operations of the old one in June 1995.発音を聞く 例文帳に追加

現駅舎は1991年12月より移設工事が進められ、1995年6月に旧駅から切り替え、供用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the measured data are inputted on-line from the measurement site, the input operations are made easy and the work efficiency is greatly improved.例文帳に追加

従って、測定データを測定現場からオンラインで入力でき、入力作業を容易にして作業効率を格段に向上させることができる。 - 特許庁