| 意味 | 例文 (10件) |
うぐいす張りの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature)
「うぐいす張り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
鶯張りの廊下例文帳に追加
Uguisubari-no-roka (Nightingale Hallway: The Buddha's Vow)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鴬張りという,木造床の張り方例文帳に追加
a Japanese method of laying a wooden floor called a 'uguisu' or nightingale method発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鶯張り（うぐいすばり）とは、敵の侵入を知らせるために作った廊下のこと。例文帳に追加
Uguisubari is a corridor used for warning that the enemy has entered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その廊下は鶯張りになっていた.例文帳に追加
The hallway floor planking was specially sprung to emit creaking noises when trodden on.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
鶯張りの成立の経緯は人為的、自然作為と諸説はある。例文帳に追加
There are several theories about the origin of uguisubari, including one that uguisubari was intentionally designed or it naturally occurred.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造床が踏むと鴬のような声を発する板の張り方をしてあること例文帳に追加
of a floor, the condition of being an 'uguisubari' floor発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鶯餅（うぐいすもち）は、餡を求肥で包み、丸く包んだものを楕円形にし、左右に引っ張りウグイスの形にした和菓子である。例文帳に追加
Uguisu Mochi is a Japanese traditional sweet made from gyuhi (kneaded rice flour with sugar or starch syrup; by being kneaded for a long time, it becomes a translucent paste) and an (a sweet red paste made from red azuki beans); an is lapped by gyuhi which is shaped like an uguisu (Japanese bush warbler).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「うぐいす張り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
御影堂から大方丈・小方丈へ至る約550ｍの廊下で、歩くと鶯の鳴き声に似た音がするため「鶯張りの廊下」と呼ばれ、静かに歩こうとすればするほど音がする。例文帳に追加
This approximately 550 meter long corridor connects the Mie-do to the Ohoji and Kohojo and is called the 'Nightingale Floor Corridor' because when walked upon, makes a sound similar to that of a nightingale and, the more lightly one tries to tread, the more the floorboards creak.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の古来の建築物に見られる、人が床の板の上を歩く事によりきしみ音が鳴る様につくられた仕組みを鶯張りと言い、外部侵入者の危険探知の為に設けられたとされている。例文帳に追加
In ancient Japanese architecture, some floors were designed to creak when walked upon so that the danger of outside intruders was detected, the mechanism was called uguisubari.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし鶯張りのばあいは、床板の幅が広いから両側が多少、上方に反曲し、かつ、板に打ち込まれた手違いかすがいの穴が、床板の反曲しないばあいにも対応し得るだけに上下に余裕を持たせてある。例文帳に追加
On the other hand, in the case of uguisubari, as the floorboard is wide, both ends of the board are curved upward a little and further, holes of the clamp nailed to the board are designed to have a clearance in a degree to allow the floorboard to move up and down when the floorboard is not curved.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
うぐいす張りのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「うぐいす張り」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
