うるめの英語

春から秋はカタクチイワシの仔魚、冬季はマイワシやウルメイワシの仔魚が漁獲される。例文帳に追加

Small anchovies are caught between spring and autumn, maiwashi and urume iwashi are caught in winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

便器のボウル面に付着した汚物を効果的に除去できる衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device capable of effectively removing dirt adhering on a surface of a toilet bowl. - 特許庁

外径６５mm以下の小径アルミニウム製の磁気ディスク用基板を処理対象物として、その多数個を安定的に保持して均一な無電解Ｎｉ−Ｐめっき処理を施しうるめっき処理用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for plating treatment capable of performing the uniform electroless Ni-P plating treatment by consistently holding a large number of aluminum-made substrates for magnetic disks having the small outside diameter of ≤ 65 mm as objects for treatment. - 特許庁

お尻位置直下域１のボウル面に洗浄水を流す洗浄水吐出口３を、便器トラップ入口２よりも前方または後方のボウル面１２の上部に配設する。例文帳に追加

A flushing-water exhaust port 3 which makes flushing water flow to a bowl surface in the area 1 immediately below the position of the buttocks is arranged at the top of the bowl surface 12 in front of or in the rear of a toilet-bowl trap inlet 2. - 特許庁

本発明は、耐食性、加工性に優れ、特に比較的低付着量のＮｉで耐食性が優れ、電池缶をはじめとする厳しい加工にも耐えうるめっき鋼材および製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a plated steel which is excellent in corrosion resistance and workability, particularly excellent in corrosion resistance at a relatively low amount of deposited Ni, and can withstand severe processing such as a processing into a battery can, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

メモリは、あるイベントの参加者の集合の識別情報およびそのイベントについてのグループ・ベットを記憶するよう動作しうるメモリを記憶するよう動作しうる。例文帳に追加

The memory is operable to store identification information on a set of participants of some event and a group bet associated with the event. - 特許庁

信頼しうるメタボローム研究および信頼しうる分析に適した実質的に同一のメタボロームを有する動物集団の提供。例文帳に追加

To provide an animal population having an essentially identical metabolome suitable for a reliable metabolome study and analysis. - 特許庁

吸湿しても発泡することなく、容易に軟化して熱成形しうるメタクリル樹脂成形体を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a methacrylic resin molded form thermoformable through easy softening without foaming even if undergoing moisture absorption. - 特許庁