かのまる池の英語

リチウムイオン二次電池は異常状態で熱暴走する可能性があり、特に電池温度の上昇により正極活物質の熱分解が始まると、分解に伴う酸素放出により電池の熱暴走が促進されるという課題を有している。例文帳に追加

To solve a problem in a lithium ion secondary battery that its thermal runaway may be caused in an abnormal condition and that, especially when thermal decomposition of a positive electrode active material is caused by the increase in the battery temperature, its thermal runaway is accelerated by oxygen emission accompanying the thermal decomposition. - 特許庁

サーマルプロテクタのサイズを可能な限り大きくしても、固定樹脂と電池等の樹脂成形性や接触面積の低下を招かずに、サーマルプロテクタと電池等の発熱体との密着性を向上させることが可能なサーマルプロテクタと発熱体の保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a retention structure of a thermal protector and a heating element capable of improving adhesiveness between the thermal protector and the heating element such as a battery without bringing forth lowering of resin moldability and a contact area of fixing resin and the battery or the like, even if the size of the thermal protector is made as large as ever. - 特許庁

墓所は熊本市花園の発星山本妙寺の浄池廟、また山形県鶴岡市丸岡の金峰山天澤寺。例文帳に追加

His graveyards are Jochibyo at Hasseizan Honmyo-ji Temple in Hanazono, Kumamoto City, and one at Kinposan Tentaku-ji Temple in Maruoka, Tsuruoka City, Yamagata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーマルショックによる触媒の劣化を抑制可能な水素生成装置及びそれを用いた燃料電池システムの提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator which can suppress degradation of catalyst by a thermal shock; and also to provide a fuel cell system using the same. - 特許庁

切り換え式３相マルチフェーズコンバータ１２は、電池１４の出力電圧を昇圧する昇圧モード、または外部電源装置から取得した電力に基づいて電池１４を充電する外部充電モードのいずれかのモードで動作する。例文帳に追加

A switching three-phase multiphase converter 12 operates in either a boost mode for boosting the output voltage of a battery 14 or an external charging mode for charging the battery 14 on the basis of power obtained from an external power supply device. - 特許庁

内部電極体の内部で発生したガスが放圧機構に至る前の内部で留まることなく、円滑に放圧することが可能で安全性に優れるとともに、エネルギー密度の高いリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery in which gas generated inside the internal electrode body can be burst smoothly without staying inside before reaching a bursting mechanism, and which is superior in safety and has a high energy density. - 特許庁

藤原定家の記した「奥入」には、この位置に「輝く日の宮（かかやくひのみや）」という帖がかつてはあったとする説が紹介されており、池田亀鑑や丸谷才一のようにこの説を支持する人も多い。例文帳に追加

A commentary of 'Okuiri' written by FUJIWARA no Sadaie introduces the opinion that there once was a chapter of 'Kakayakuhi no Miya' in this part, and many people such as Kikan IKEDA and Saiichi MARUYA agree with that opinion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ記録用メディアとデータ記録用メディア間のデータコピーにおいて、電池の消耗によってコピーが途中で中断する可能性について、ユーザが判断を誤る虞れが少ない電子アルバム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic album device which makes a user less possibly misjudge the possibility that data copying between media for data recording is interrupted halfway owing to the consumption of a battery. - 特許庁