Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きまかせの英語・英訳

意味

例文 (713件)

きまかせの英語

^きまかせ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「きまかせ」の英訳

きまかせ気任せ

one's free will

【形式ばった表現】《at》 one's pleasure

気任せに

at will

as one chooses [pleases]

気任せにしておく

let somebody go [have] his own way.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きまかせ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 713件

例文

君にまかせるよ。例文帳に追加

I'll let you decide. - Tatoeba例文

成りゆきまかせなこと例文帳に追加

being casual発音を聞く - EDR日英対訳辞書

君にまかせるよ。例文帳に追加

I'm leaving it to you.発音を聞く - Tanaka Corpus

君にまかせるよ。例文帳に追加

I'm leaving it to you. - Tatoeba例文

君にまかせるよ。例文帳に追加

I'll leave that to you. - Tatoeba例文

気まかせに歩く例文帳に追加

I go wherever fancy leads me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

君にまかせるよ。例文帳に追加

I'll leave it up to you. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きまかせ」の英訳

気任せ

読み方：きまかせ

気まかせとも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	doing as one pleases; following one's nose

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きまかせ」の英訳

気任せ

読み方きまかせ

名詞

Being left to one's pleasure:（=に） at one's pleasure; at one's sweet pleasure; wherever fancy leads one

用例

気まかせに歩く
I go wherever fancy leads me.

彼は病身だから気まかせに勉強させておく
As he has a sickly constitution, I leave him to work at his sweet pleasure.

何事も気まかせにさしておく
I let him have everything his own way.

出典元索引ランキング

「きまかせ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 713件

例文

成り行きまかせ例文帳に追加

the state of having the haphazard way of doing something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

呼吸は自然にまかせる。例文帳に追加

Breathe naturally.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勢いにまかせて進む例文帳に追加

to go forward with vigor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自然の成り行きにまかせる例文帳に追加

let nature take its course - Eゲイト英和辞典

きみに任せるよ。例文帳に追加

It's on you. - Weblio Email例文集

成り行きにまかせること例文帳に追加

the condition of doing something in a haphazard way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その判断は君にまかせる。例文帳に追加

Judge for yourself.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

「妻にまかせきった夫、夫にまかせきった妻の姿となれよ。」例文帳に追加

Rely on your wife and rely on your husband.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (713件)

和英辞書の「きまかせ」の用語索引

きまかせのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

きまかせの英語

研究社 新和英中辞典での「きまかせ」の英訳

きまかせ 気任せ

「きまかせ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「きまかせ」の英訳

気任せ

斎藤和英大辞典での「きまかせ」の英訳

気任せ

「きまかせ」の部分一致の例文検索結果

「きまかせ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「きまかせ」の英訳

きまかせ気任せ