小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くいあらためるの英語・英訳 

くいあらためるの英語

くいあらためる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「くいあらためる」の英訳

くいあらためる 悔い改める


「くいあらためる」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

罪を悔い改める例文帳に追加

to repent of one's sins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心を悔い改める例文帳に追加

to sincerely feel sorry and guilty for what one has done発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過去のあやまちを悔い改めること例文帳に追加

the process of feeling sorrow for one's past mistake and try to correct it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは出て行って,人々が悔い改めるために宣教した。例文帳に追加

They went out and preached that people should repent.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:12』

慰めが与えられれば、私は悔い改めることができなくなるでしょうから。例文帳に追加

which taketh away from me compunction,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

大聖堂にはどんな罪人も悔い改める聖人の絵があるにはご存知でしょう例文帳に追加

You should know that there's a painting of a saint in the cathedral - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

その世俗的な行為は精神を浄化し 罪を償い悔い改める手段なのです例文帳に追加

They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くいあらためる」の英訳

悔い改める

読み方:くいあらためる

悔改める とも書く

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to repent; to be penitent

Weblio英和対訳辞書での「くいあらためる」の英訳

悔い改める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「くいあらためる」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

あなた方に告げるが,悔い改める一人の罪人については,悔い改める必要のない九十九人の義人たち以上の喜びが天にあるだろう。例文帳に追加

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:7』

罪を悔い改める人(ローマ・カトリック教会では聴罪司祭の指導のもとに償いを課す事が認められている)例文帳に追加

a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)発音を聞く  - 日本語WordNet

過去の罪障を悔い改めるとともに、国家の繁栄や国民の幸せ、五穀豊穰などを願って営まれたものである。例文帳に追加

The function of this ceremony would allow the people to repent for sinful behavior, to wish prosperity for the nation, happiness to the citizens of the nation and to pray for bumper crops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神は無知の時代をそれゆえに見過ごしてこられました。しかし今や,どこにいる人でも皆悔い改めるよう命じておられます。例文帳に追加

The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 17:30』

そのゆえにも,あなた方に告げる。悔い改める一人の罪人については,神のみ使いたちの面前で喜びがあるのだ」。例文帳に追加

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:10』

例文

「彼は言った,『そうではないのです,父アブラハムよ,むしろ,だれかが死んだ者たちの中から行くなら,彼らは悔い改めるでしょう』。例文帳に追加

He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 16:30』

>>例文の一覧を見る

「くいあらためる」の英訳に関連した単語・英語表現

くいあらためるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS