Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くいしばるの英語・英訳

意味

例文 (12件)

くいしばるの英語

^{くいしばる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「くいしばる」の英訳

くいしばる食い縛る

set [clench] 《one's teeth》

その激痛にも歯を食いしばって耐えている彼女の姿はあまりにも痛々しかった. It was painful to watch her, gritting her teeth to bear the agony she was suffering.

どんなにつらいときでも一緒に歯を食いしばって生きてきたんじゃないか. The two of us have stuck together, haven't we, persevering through all sorts of hardships.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くいしばる」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

歯を喰いしばる例文帳に追加

to clench one's teeth―set one's teeth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歯を喰いしばる例文帳に追加

to set one's teeth―clench one's teeth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歯を食いしばる例文帳に追加

grit one's teeth発音を聞く - 日本語WordNet

歯を食いしばる例文帳に追加

clench one's jaw発音を聞く - 日本語WordNet

ギリギリ歯を喰いしばる例文帳に追加

to gnash one's teeth―grind one's teeth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歯を食いしばる癖はありますか？例文帳に追加

Do you have a habit of clenching your teeth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

砕けるほど強く歯を食いしばる例文帳に追加

You clench your teeth so hard you think they'll shatter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くいしばる」の英訳

食いしばる

読み方：くいしばる

食い縛る、喰い縛る、食縛る、喰いしばる、くい縛る、喰い締るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	(as 歯を〜) to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くいしばる」の英訳

喰い締る

読み方くいしばる

他動詞

To set, clench （one's teeth）

用例

歯を喰いしばる
to set one's teeth―clench one's teeth

無念そうに歯を喰いしばって死んでいた
He was found dead with his teeth set, as if in vexation of spirit.

歯を喰いしばって我慢した
I bore the pain with set teeth.

出典元索引用語索引ランキング

「くいしばる」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

歯は閉じられていたが、食いしばるというほどではない。例文帳に追加

His teeth were firmly but not rigidly closed;発音を聞く - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

わたしは深く息を吸い込んで、歯をくいしばると、またもやひじと膝を使って、マシンと必死で格闘しました。例文帳に追加

I took a breathing space, set my teeth, and again grappled fiercely, wrist and knee, with the machine.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。例文帳に追加

He grits his teeth and forces back his growing fear. - Tatoeba例文

一般的に睡眠の間、仕方なしに、または無意識に、歯を食いしばるか、こする例文帳に追加

involuntarily or unconsciously clenching or grinding the teeth, typically during sleep発音を聞く - 日本語WordNet

例文

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。例文帳に追加

He gritted his teeth; forced back his growing fear.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「くいしばる」の英訳に関連した単語・英語表現

bear up

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和辞典)

(JMdict)

clench

(英和辞典)

食いしばる

(JMdict)

喰い締る

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (12件)

和英辞書の「くいしばる」の用語索引

くいしばるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くいしばるの英語

研究社 新和英中辞典での「くいしばる」の英訳

くいしばる 食い縛る

「くいしばる」を含む例文一覧

JMdictでの「くいしばる」の英訳

食いしばる

斎藤和英大辞典での「くいしばる」の英訳

喰い締る

「くいしばる」を含む例文一覧

「くいしばる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くいしばる」の英訳

くいしばる食い縛る