くん煙室の英語

航空機荷物室の煙探知装置及び探知方法例文帳に追加

SMOKE DETECTION DEVICE AND DETECTION METHOD FOR AIRPLANE CARGO ROOM - 特許庁

喫煙室と非喫煙室との間の出入口における流入エアーの風速を、０．２ｍ／秒未満としても、煙草の煙が非喫煙室側に漏れず、非喫煙室の扉の開閉も容易に出来る出入口遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a doorway shutoff device free from leakage of cigarette smoke to a non-smoking room side even when a wind velocity of the inflow air at a doorway between a smoking room and the non-smoking room is less than 0.2 m/sec., and capable of easily opening and closing a door of the non-smoking room. - 特許庁

喫煙室等内の煙草の煙を小さな設備と少ない換気量で清浄化すると共に、未除去の有害物質の蓄積を防ぎ、喫煙室等から煙草の煙を漏らさず、喫煙室等内を快適な空間にすることが出来る室外換気連動型空気清浄機能付きテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a table with an outdoor ventilation interlocking type air purification function purifying cigarette smoke in a smoke room by small equipment and a little ventilation amount, preventing the accumulation of unremoved toxic substance, preventing the leakage of the cigarette smoke from the smoke room and the like, and making the smoke room into a comfortable space. - 特許庁

突然、客室は刺激臭のある煙に包まれた。例文帳に追加

Suddenly, the cabin filled up with smoke with a very acrid smell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喫煙者の喫煙を抑制するとともに、喫煙者がどれだけの健康影響物質を吸っているかを把握することが可能な喫煙室システムを提供する。例文帳に追加

To provide a smoking room system which suppresses smoking of smokers and can grasp how much healthy repercussion substance the smoker inhales. - 特許庁

室内他空間への喫煙者の煙の漏洩を極少とするとともに、その設置と使用において簡易なる室内用の喫煙所を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor smoking zone permitting easy installation and usage which is capable of minimizing leakage of smoke from a smoker in the smoking zone to another space in a room. - 特許庁

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し、かつこれらを省エネルギーで行えるとともに、喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ、しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。例文帳に追加

To provide equipment at a low price, considering amenity for smokers in a smoking room, performing the amenity in an energy saving manner, while preventing leakage of smoke into a nonsmoking room from the smoking room without forcing the smoker to be seated in a predetermined position, and responding flexibly to replacement of facilities. - 特許庁

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し，かつこれらを省エネルギーで行えるとともに，喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ，しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide equipment in which amenity of smokers in a smoking room is taken into consideration and the constitution is carried out in saved energy and leakage of smoke from the interior of the smoking room to a non-smoking room is prevented without forcing seating to smokers and capable of flexibly corresponding to the change of the facilities. - 特許庁