そうせざるを得ないね。の英語

I have no choice but to do that.

I can't help doing that.

That won't do, either.

That would be difficult.

Maybe you'd better not do that.

Don't overdo it.

No, I don't think so.

Don't work too hard.

Don't work yourself too hard.

That is something that shouldn't be.

That is something forbidden.

That is something that should not be.

I can't help it.

That's too bad.

Well, you can't.

Why, you look very much dejected.

You should take it easy.

I'm afraid not.

That is essential.

I think that it is probably impossible.

It is unnecessary.

We can do without it.

This can't happen.

Take it easy.

Take it easy!

Don't try too hard.

Try to avoid overdoing it.

Don't overexert yourself.

I can't think of anything but that.

That's the only thing it could be.