とりしきるの英語

私はこの裁判を公正に取り仕切る例文帳に追加

I'm fixin' to commensurate this trial here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それについての責任がある、または取り仕切る例文帳に追加

be in charge of or deal with発音を聞く  - 日本語WordNet

商品アイテムの取引を取り仕切る契約例文帳に追加

a contract governing the marketing of an item of merchandise発音を聞く  - 日本語WordNet

この村である祭りの一切を取り仕切る人だよ例文帳に追加

He's the man who manages all of the festivities in this town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事を自分一人で取り仕切ることができる例文帳に追加

to be able to take responsibility for a matter and deal with it independently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クリス:でも主に政治家が取り仕切る必要がありますよね例文帳に追加

But is it mainly politicians who are going to have to get their act together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々が自発的に行う作業を取り仕切る権利はありません例文帳に追加

You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クリス:でも主に政治家が取り仕切る必要がありますよね例文帳に追加

Ca: but is it mainly politicians who are going to have to get their act together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書