小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぬいあげの英語・英訳 

ぬいあげの英語

ぬいあげ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ぬいあげ」の英訳

ぬいあげ 縫い上げ

a tuck

(着物の)縫い上げをする

tuck 《a kimono

縫い上げを下ろす

let out a tuck

ズボン少しすぎたので, 縫い上げをしてくれた. The trousers [pants] were a bit too long, so my mother took a tuck in them.

「ぬいあげ」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

縫いあげた衣服例文帳に追加

tailored clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縫い揚げをする例文帳に追加

to tuck a gown発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

着物の縫い上げ例文帳に追加

a tuck in a kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縫い揚げを下ろす例文帳に追加

to let out a tuck発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

着物の縫い上げをする例文帳に追加

to tuck up the clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

縫い上げしたひだの部分例文帳に追加

folded parts on the waists and shoulders of children's kimonos which have been sewn up to shorten the length of them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

着物の縫い揚げを外側にすること例文帳に追加

the act of sewing a tuck so that it is visible on the outside of the garment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぬいあげ」の英訳

縫い揚げ

読み方:ぬいあげ

文法情報名詞
対訳 a tuck

斎藤和英大辞典での「ぬいあげ」の英訳

縫い揚げ

読み方 ぬいあげ

名詞

A tuck


用例
縫い揚げをする
to tuck a gown
縫い揚げを下ろす
to let out a tuck

「ぬいあげ」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

ズボンが少し長すぎたので, 母は縫い上げをしてくれた.例文帳に追加

The trousers [pants] were a bit too long, so my mother took a tuck in them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

子どもの和服で,肩のところで縫い上げた部分例文帳に追加

the way child's kimono is worn, a tuck made at the shoulder in order to fit the kimono properly, called a 'kataage'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。例文帳に追加

She stayed up late to finish sewing your dress.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。例文帳に追加

She stayed up late to finish sewing your dress. - Tatoeba例文

例文

そして、ステッチ20となる絹糸21を強く締めながら縫い上げることで、表材13が裏材14側へ引っ張られる引張りテンションがかかりやすくなり、時計バンド10の湾曲状態を形成できる。例文帳に追加

Then, by sewing it while strongly tightening silk thread 21 to be stitches 20, the pulling tension of pulling the surface material 13 to the side of the back material 14 is easily applied and the curved state of the watch band 10 is formed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ぬいあげのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS