はぐくむの英語

ある感情を心の中ではぐくむことができる例文帳に追加

to be able to cultivate some feelings in one's heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それが人間性を育む例文帳に追加

It makes us more human.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

けれど 育むことはできる例文帳に追加

But you can grow it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あらゆる命を育む海へ例文帳に追加

O sea that nurtures all life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絵に関する情熱を育む例文帳に追加

develop a passion for painting発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの生命を育むのです例文帳に追加

That nourishes many forms of life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

民主プロセスを育むという面で例文帳に追加

When it comes to fostering democratic processes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伊勢や須磨のように風流の心をはぐくむような土地柄でもない。例文帳に追加

And this land is not fit to cultivate furyu (splendor) to the mind like Ise and Suma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス