ばちがあたるの英語

またがるようにして火鉢にあたること例文帳に追加

the act of getting warm by sitting astride a brazier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私がマトリックスの父ならば 彼女は母にあたる例文帳に追加

If I am the father of the matrix, she would undoubtedly be its mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 厳密に言えば 一番高い波があたる所までが俺の土地だ例文帳に追加

Strictly speaking, my land ends at the highwater mark. she's on state land. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうすればくじ引きのチャンスが当たる？例文帳に追加

How do I get a chance to try the raffle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなにお金をむだ遣いをしてはばちが当たる.例文帳に追加

It's a sin to waste so much money.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なんば・京都⇔長野・湯田中（南海バス・長電バス）例文帳に追加

Between Nanba/Kyoto and Nagano/Yudanaka (Nankai Bus/Nagaden Bus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所は現在の木津川市加茂町にあたる。例文帳に追加

The provincial temple was located at present day Kamo-cho, Kizugawa city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、ストッパ１０，１０が脇腹やや前方にあたる。例文帳に追加

At this time, the stoppers 10 make contact with a part in the front of the sides of the abdomen. - 特許庁