小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほろ苦いの英語・英訳 

ほろ苦いの英語

ほろにがい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bittersweet

研究社 新和英中辞典での「ほろ苦い」の英訳

ほろにがい ほろ苦い


「ほろ苦い」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

ほろ苦い結末の映画例文帳に追加

a movie with a bittersweet ending発音を聞く  - 日本語WordNet

それはほろ苦い思い出だった。例文帳に追加

It was a bittersweet memory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほろ苦いチョコレートを思い浮かべてください例文帳に追加

Think about bittersweet chocolate; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初恋は誰にとってもほろ苦い経験だ.例文帳に追加

First love is a bittersweet experience to everybody.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

トムは、ほろ苦いコーヒーとチョコレートを好みます。例文帳に追加

Tom prefers coffee and chocolate with a slightly bitter taste. - Tatoeba例文

これはとてもほろ苦い 思い出になるでしょう例文帳に追加

These are very bittersweet memories we're going to have. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。例文帳に追加

That happening is a bittersweet memory for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほろ苦い」の英訳

ほろ苦い

読み方ほろにがいホロにがい

ホロ苦い とも書く

(1)

文法情報形容詞
対訳 slightly bitter (taste)

(2)

文法情報形容詞
対訳 bittersweet (memory, experience, etc.)


EDR日英対訳辞書での「ほろ苦い」の英訳

ほろ苦い

「ほろ苦い」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

私は前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。例文帳に追加

I had a bitter experience in the previous match.発音を聞く  - Weblio Email例文集

全ては最後の ほろ苦いジョッキを空ける為に 宿命的な最終目的地例文帳に追加

All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしあなたがおとななら,この映画を見て懐かしい昔のほろ苦い気持ちを思い出すだろう。例文帳に追加

If you are a grown-up, this movie will give you bittersweet feelings for the good old days.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このときは人気が集まらず、宗十郎にとってはほろ苦い東京でのお目見えだった。例文帳に追加

This time he couldn't achieve popularity so it was a slightly bitter debut for him in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

僕の 紗絵子さんへの 恋のくすぶり そのものです。 純白の クレーム・シャンティが 包み隠すのは どす黒くて ほろ苦い ビスキュイ・ショコラ。例文帳に追加

What this pure white whipped cream is hiding is, dark bittersweet biscuit chocolate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


ほろ苦いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS