まあ、直ぐになれますわよ。の英語

Oh, you'll get used to it soon!

You'll get used to it in no time.

It'll be ready soon.

It will be ready soon.

You'll be a good player soon.

I’ll be finished in a minute.

I do something about that right away.

You will be better soon.

I'll catch up with you soon.

I'll call you back soon.

I'll call back soon.

You'll get used to it in no time.

I'll do it right away

I get well right away.

I feel better immediately.

It will cure you of your headache in no time.

I hope you'll soon get well.

I can work straight away.

Hope you'll get better soon.

I can work right away.

You'll soon perk up.

Will I get well soon?

I can work straight away.

have a short temper

I will send it home as soon as it is ready.

May I do it right now?

Can you start it immediately?

Hit it off

straight off the bat

Will it clear up soon?