小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よこっつらの英語・英訳 

よこっつらの英語

よこっつら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「よこっつら」の英訳

よこっつら 横っ面

横っ面を張る

slap somebody [give somebody a slap] in the face [on the cheek]

slap somebody right across the face

box somebody's ears (大人子供に)

むしゃくしゃしていたので, 子供の横っ面をひっぱたいた. In a fit of temper, I slapped the child in the face.

「よこっつら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 89



例文

横っ面に?例文帳に追加

Sideface? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

横面{よこっつら}を張る例文帳に追加

to box one's earsfetch one a box on the ears発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の横っつらを殴った例文帳に追加

I boxed his ears. - Eゲイト英和辞典

横っ面に構えたほうがいいよ例文帳に追加

You should stand sideface. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は私の横っつらを張った.例文帳に追加

He gave me a box on the ear(s).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の横っつらを殴った例文帳に追加

He gave me a box on the ear. - Eゲイト英和辞典

例文

人の横っつら[顔]をピシャリとたたく.例文帳に追加

slap a person across [in, on] the face発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よこっつら」の英訳

横っ面

読み方:よこっつら

っつら とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 side of the face

(2)

文法情報名詞
対訳 side


斎藤和英大辞典での「よこっつら」の英訳

横面

読み方 よこっつら

名詞

A box on the ears


用例
横面をうんとってやった
I fetched him a sound box on the ears.

「よこっつら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 89



例文

「女王さまの横っつらをなぐったんです——」例文帳に追加

`She boxed the Queen's ears--'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

つらつら惟るに国家の為国民の教育より重きは無し例文帳に追加

On careful consideration, I find that nothing can be more important to the State than the education of the people.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が執拗に黙っていたので,彼の父は怒って横っ面(つら)に平手打ちを会わせた. 例文帳に追加

He kept his mouth shut so obstinately that his father slapped his face in anger.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ただの骨折よ 単純骨折らしいわ例文帳に追加

Yeah, just a fracture. the doctor said it's a clean break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼の横っ面をひっぱたいた例文帳に追加

I gave him a good box on the ear発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は彼の横っ面に平手打ちを食わせた例文帳に追加

She fetched him a slap across the face. - Eゲイト英和辞典

生き残った家族は 死ぬより辛い苦しみを味わう例文帳に追加

The family left behind will experience much more pain and suffering than death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ローフリン、警察用無線で、やつらに 国家安全保障局への道を空けさせろ。例文帳に追加

Lauflin, get on the police band and get them to clear a route to the d.h.s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「よこっつら」の英訳に関連した単語・英語表現

よこっつらのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS