アキュムレータ室の英語

ピストンロッド４内にアキュムレータ用ピストン１３で画成するガス室３１と油室３２とを形成する。例文帳に追加

The gas chamber 31 and an oil chamber 32 defined by a piston 13 for the accumulator is arranged inside the piston rod 4. - 特許庁

圧力媒体アキュムレータと圧力媒体室の間の圧力差が閾値を上回る間、圧力媒体が圧力媒体アキュムレータから圧力媒体室に充填される。例文帳に追加

While a pressure difference between the pressure medium accumulator and the pressure medium exceeds a threshold value, the pressure medium is filled from the pressure medium accumulator into the pressure medium chamber. - 特許庁

リフトシリンダ１４のボトム室１４ｂにはアキュムレータ２３が接続されており、該ボトム室１４ｂとアキュムレータ２３との間の油路には開閉弁２４が配設されている。例文帳に追加

The accumulator 23 is connected to a bottom chamber 14b of a lift cylinder 14 and a shut-off valve 24 is arranged in an oil passage between the bottom chamber 14b and the accumulator 23. - 特許庁

その結果、ボトム側油室またはロッド側油室うち高圧となった方の油室の圧油がアキュムレータ３０６に吸収される。例文帳に追加

As a result, pressure oil in an oil chamber with high pressure out of a bottom side oil chamber and a rod side oil chamber is absorbed by an accumulator 306. - 特許庁

油圧室２３の圧油は圧力エネルギーとして油圧アキュムレータ４４に蓄積される。例文帳に追加

A pressure oil in a hydraulic chamber 23 is accumulated as the pressure energy in a hydraulic accumulator 44. - 特許庁

筒状ケース１１の先端部側に組み込まれるホルダー１５によりアキュムレータ室２４が形成され、アキュムレータ室２４内には筒状ケース１１内に封入された液体により膨張収縮するアキュムレータ３３が設けられている。例文帳に追加

An accumulator chamber 24 is formed by a holder 15 built in a tip side of the cylindrical case 11, and an accumulator 33 expanded and contracted by liquid sealed in the cylindrical case 11 is provided in the accumulator chamber 24. - 特許庁

冷蔵室蒸発器１６には冷蔵室除霜センサ１８、冷凍室蒸発器１９の後段のアキュムレータ２２には冷凍室除霜センサ２１が設けられる。例文帳に追加

A chillroom defrosting sensor 18 is mounted on the chillroom evaporator 16, and a refrigeration room defrosting sensor 21 is mounted on an accumulator 22 at the back of the refrigeration room evaporator 19. - 特許庁

アキュムレータのガス室と油室とを隔離する隔離手段の損傷を簡単に発見及び確認できるようにする。例文帳に追加

To simply detect and confirm the occurrence of the damage of a separation means separating the gas chamber and the oil chamber of an accumulator. - 特許庁