エアチェックの英語

本発明はＦＭ音声文字多重放送におけるエアチェック装置並びにエアチェック方法及びプログラムに関し、必要な音楽データのみ効率的にエアチェックできるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an aircheck device and method for FM audio character multiplex broadcast and its program that can efficiently carry out air-check required music data. - 特許庁

エアチェック装置８０内のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１３は、キューシートサーバ１２からキューシートを取得する。例文帳に追加

A personal computer (PC) 13 inside the air check apparatus 80 acquires the cue sheet from the cue sheet server 12. - 特許庁

番組の放送時間のうち、どの時間帯の放送データが存在するかをユーザが把握できるエアチェック装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air check device that a user can comprehend whether or not which time period broadcast data exists in a program airtime. - 特許庁

エアチェック装置８０は、放送局から放送された放送データを受信し、記憶媒体（ＨＤＤ）に記憶する。例文帳に追加

The air check apparatus 80 receives broadcast data broadcast from a broadcast station, and stores the data in a storage medium (HDD). - 特許庁

放送局から放送される多数の曲の中から所望の曲を自動的に取得することの可能なエアチェックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air check system by which a desired musical piece is automatically acquired from among many musical pieces broadcasted from a broadcasting station. - 特許庁

放送されたコンテンツのうち、人気のあるコンテンツに関する情報を提示するエアチェックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air check system for presenting information relating to popular contents among broadcasted contents. - 特許庁

放送局から放送された種々の音声の中から楽曲を自動的に抽出して録音することができるエアチェック装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air check device capable of automatically extracting and recording a piece of music from various sounds broadcast from a broadcasting station. - 特許庁

エアチェックシステム１内のキューシートサーバ１２は、複数の曲情報を含むキューシートを保存する。例文帳に追加

A cue sheet server 12 inside the air check system 1 preserves a cue sheet including two or more pieces of musical piece information. - 特許庁